¿Qué le pasa al microscopio?: Resolver el problema (What's Wrong with the Microscope?: Fixing the Problem)

Los poetas que aparecen cuando el reciente fin de siglo suelen jugar con los crepúsculos y con Emily Dickinson. María Elena Hernández Caballero asombra con misteriosos diálogos postreros desde su primer libro. Siempre se está yendo. Esa es la esencial característica órfica que transmite. Una urgente intranquilidad, a la expectativa siempre, señala que el mundo es una esfera que Dios hace bailar sobre un pingüino ebrio. Y el lector de inmediato busca la matriz. La encuentra y se le pierde una y otra vez, uno y otro poema, entre derrotas y ramas rotas. Es un payaso que observa las...

Llega un momento en la vida en que nos damos cuenta de que lo que importa son las cosas que no se pueden ver, y que las que sí están a la vista no siempre son lo que parecen. El amor es todo y no podemos limitarnos a sentir sólo partes de una fuerza tan grande. Si devuelves el amor que hoy recibas con un detalle desde el fondo de tu corazón, algún día todo lo que has dado te será devuelto, y entonces sabrás por qué estás aquí.

In 1991, preparation for the construction of a new federal office building led to a startling discovery: a skeleton. Further excavation exposed the bones of 420 men, women, and children. This area of New York had been a burial ground set aside for both free and enslaved Africans during the 1600s and 1700s. It’s thought to be one of the most important archaeological discoveries of the 20th century. This noteworthy book—which includes sidebars, fact boxes, a timeline, and maps—fills in the gaps of history books, exposing much about what life was like in colonial New York for Africans.

Recounts the life of Cuban violinist Claudio José Domingo Brindis de Salas, a black child who was born free and began his career as a musical prodigy to become a noted concert musician in Paris, while slavery still existed on the island.