Guía para el profesor de idiomas

El titulo de este libro responde fielmente a su contenido, ya que en el se recogen mas de veinte articulos y conferencias que Valentin Garcia Yebra ha escrito a lo largo de su dilatada experiencia como traductor y como teorico de la traduccion, muchos de dificil acceso porque en su dia aparecieron en revistas especializadas o en volumenes colectivos. El origen y la condicion de los textos varian de uno a otro, lo que los hace autonomos en su lectura. A lo largo de las paginas de Experiencias de un traductor, los intereses de Garcia Yebra se ponen de manifiesto en trabajos en los que...

Todos algún día, cuando niños, quisimos escapar e irnos detrás de las pisadas de un gato, cuando estábamos enojados o éramos reprendidos. Sí, a mi me pasó, pero fue algo especial. En una fría y nublada tarde, en este pueblo de casas pequeñas y de diversiones limitadas, mamá me castigó y me prohibió salir en toda la semana. -No es justo! -Sube inmediatamente a tu cuarto! Como para cualquier niño, para mí la vida era una aventura y sin pensarlo dos veces, tomé mi mochila y en ella puse: un par de calcetines, cuatro barras de chocolatina y mi metra preferida, aquella cristalina...

Guía práctica que muestra cómo captar el agua en todas sus manifestaciones, desde tranquilos estanques, lagos en calma y charcas poco profundas hasta rumorosos arroyos y ríos de aguas lentas. Empleando más de 80 fotografías de instrucciones paso a paso, y varias pinturas inspiradoras, ilustra con claridad todas las técnicas: desde hacer un lavado inicial hasta añadir los detalles finales. Entre los contenidos, se incluye: Composición Empleo del color Aguas profundas Aguas en movimiento Aguas poco profundas

"Si alguna vez pensaste escribir tu propio libro. . . Si tienes mucho que decir y no quieres que se pierda. . . Si anhelas dejar huella en el mundo. . . Conflictos, creencias y sueños es para ti. Aprende las técnicas del escritor profesional. Mediante 7 pruebas y 25 retos crearás un legado que tocará el corazón de tus lectores. Naciste para dejar huella, por eso escribe."--Publisher's description.