El juego de las formas

Anthony Browne es un autor e ilustrador británico, conocido principalmente por sus libros infantiles que han cautivado a jóvenes lectores en todo el mundo. Nacido el 11 de septiembre de 1946 en Sheffield, Inglaterra, Browne mostró interés por el arte y la literatura desde una edad temprana, influenciado por su entorno familiar y la rica tradición de cuentos en su país.

Estudió en la Norwich School of Art y se graduó en Graphic Design en el Camberwell School of Arts. Tras completar su formación, comenzó su carrera profesional trabajando como diseñador gráfico y, posteriormente, como ilustrador de libros. En 1976, publicó su primer libro como autor e ilustrador, titulado "Browne's World", que le permitió establecerse en el mundo de la literatura infantil.

A lo largo de su carrera, Browne ha creado una amplia gama de obras que combinan narrativas encantadoras con ilustraciones cautivadoras. Su estilo distintivo destaca por el uso de técnicas de collage, colores atrevidos y personajes entrañables. Uno de sus libros más emblemáticos, "Gorilla", se publicó en 1983 y ganó numerosos premios, incluyendo el prestigioso Kate Greenaway Medal. Este libro narra la historia de una niña y su relación con un gorila de peluche que cobra vida, lo que refleja la profunda conexión emocional que Browne establece entre sus personajes y los lectores.

La obra de Browne no solo se limita a la narración de historias, sino que también aborda temas complejos y a menudo profundos que invitan a la reflexión. Muchos de sus libros tratan cuestiones de identidad, soledad, amistad y la imaginación en la infancia. Su habilidad para combinar lo cotidiano con lo extraordinario permite que los niños se conecten con sus historias en un nivel emocional significativo.

Entre sus obras más destacadas se encuentran:

• "Willy the Wimp"
• "My Dad"
• "Zog"
• "The Tunnel"
• "Voices in the Park"

Además de su éxito en el ámbito de la literatura infantil, Browne ha recibido numerosos premios y honores a lo largo de su carrera. Fue nombrado Illustrator of the Year en 1994 y recibió el galardón Hans Christian Andersen Award en 2000, uno de los más prestigiosos en el campo de la literatura infantil, que reconoce la contribución de un autor o ilustrador a la literatura infantil a nivel mundial.

Anthony Browne también ha tenido un impacto en el ámbito académico, trabajando como conferencista y profesor en diversas instituciones. Su enfoque en la ilustración y la narrativa ha influenciado a una nueva generación de escritores e ilustradores, quienes ven en su trabajo un referente de innovación y creatividad.

A medida que avanza el siglo XXI, Browne continúa creando nuevas historias e ilustraciones que inspiran tanto a niños como a adultos. Su legado como uno de los principales autores e ilustradores de la literatura infantil moderna se fortalece con cada libro que publica, reafirmando su compromiso por estimular la imaginación y la curiosidad de sus lectores.

En resumen, Anthony Browne es un maestro en la creación de mundos donde la fantasía y la realidad se entrelazan, ofreciendo a los niños no solo entretenimiento, sino también valiosas lecciones sobre la vida y la condición humana.

Durante siglos, la narrativa gótica ha fascinado e inquietado al público a partes iguales, resolviendo misterios, explorando los traumas de sus protagonistas, enfrentándolos a lo monstruoso, o transportándolos a escenarios tan hermosos como amenazadores. Estos elementos, no obstante, no acaban en sí mismos: lo que nos incomoda, estremece o aterroriza también nos hace partícipes de una valiosa reflexión donde se abordan temas clave para la existencia humana, desde las dinámicas del poder, lo engañoso de las apariencias o los peligros que entraña un desarrollo...

No hay forma de escribir, no hay forma de actuar sin rendir un inevitable tributo a los momentos y las sensaciones que han dejado en nosotros los que nos han precedido y nos han ido formando como personas y personajes. No podemos escapar de repetirlos a nuestra manera, porque las glorias, los amores y las tragedias están esparcidas al tuntún en el palimpsesto que nos han prestado para vivir, como lo están el talento, la belleza y todas esas cosas que nos gustan, que nos provocan y nos excitan. Precisamente la cita y la excitación, esas dos formas de poner en movimiento, de sacar de su...

¿Por qué me tocó ser hijastro de Ramón? Se pregunta Kenny Dashwood Tercero , un joven México-estadounidense que está cursando preparatoria y sobrevive a la crueldad de su padrastro y a los embates de los amores tiernos y profundos, mientras se cuestiona sobre la razón de su existencia. A sus 17 años, Kenny, quien tiene un hermano trabajando en la NASA, no logra entender el engranaje de la vida, pero con la ayuda de los grandes filósofos, más la realidad de habitar una ciudad que se ha convertido en una de las más peligrosas del mundo, obtendrá sorpresivas respuestas. Confundido...

El mediador lingüístico es, sobre todo, un «actor» en un entorno social; atendiendo a esta premisa, los editores han querido contribuir a perfilar un campo de estudio que se ha visto, a pesar de su relevancia, muy desatendido. Con este fin, y con la voluntad de que los postulados teóricos adquieran de inmediato aplicación práctica, se ha seleccionado un número representativo de contribuciones que, en diversos ámbitos y comunidades lingüísticas, demuestran la validez teórica y empírica del enfoque, y ello tanto para el campo de la traducción como para todas las líneas de...