David Y Laura En La Casa De La Abuela / David and Laura at Grandma's House

Brother and sister, David and Laura, get up very early to pack for an overnight camp out, during which they explore along a stream, discover the beautifully clear, star-lit sky, sleep in a tent, and find tasty mushrooms to have with their meal.

A boy, a girl, and their dog spend a day having fun at the city park playing on the swings, a slide, the see-saw, and a jungle Jim set, as well as jump rope, ride a skate board, catch butterflies, dig in the sandbox, and quietly watch the goldfish swim.

When Mr. Sanchez gets something in his eye, he tries to make himself cry. Meanwhile, his wife discovers that she has lost a stone from her earring. Finally, he plays some music by his favorite composer, Brahms-and out falls a tiny diamond! Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.

Quique tiene prisa por llegar a casa de la abuela... ¡se lo pasa tan bien allí! La huerta, los encinares, el río..., todo tiene un encanto especial. Y lo mejor es que este año también van a ir sus tíos y sus primos. Le espera un verano apasionante, aunque también va a descubrir que hay cosas de sí mismo que no le gustan nada. Y es que... Quique es un miedoso de primera y lo peor es que se han dado cuenta. ¿Será capaz de superarse y luchar contra ese puñado de miedos que tanto le avergüenzan?

Tim no puede dormir. ¡Su lobo pequeño no está! ¿Quizás lo olvidó afuera? Solo se encamina a la noche - y recibe inesperadamente compañía... "Que duermas bien, pequeño lobo" es un cuento para dormir emocionante, que fue traducido a más de 50 idiomas y que está disponible en edición bilingüe en cualquier combinación de aquellos idiomas. childrens-books-bilingual.com

Each of these humorous books features a young boy or girl who feels bored, lonely, worried, or unfairly treated. Each child discusses the way he or she reacts to these emotions and comes up with ideas to overcome them. Knowing that other children-and even adults, as the stories point out-share these feelings is a great comfort for kids. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.