David Y Laura En La Casa De La Abuela / David and Laura at Grandma's House

A boy, a girl, and their dog spend a day having fun at the city park playing on the swings, a slide, the see-saw, and a jungle Jim set, as well as jump rope, ride a skate board, catch butterflies, dig in the sandbox, and quietly watch the goldfish swim.

Brother and sister, David and Laura, get up very early to pack for an overnight camp out, during which they explore along a stream, discover the beautifully clear, star-lit sky, sleep in a tent, and find tasty mushrooms to have with their meal.

HabÍa caballos, ovejas, cabras, gansos, y un viejo espantapÁjaros recostado en su azadÓn. Vivian todos juntos en el gran granero rojo.

«Honra a tu padre y tu madre,» Éxodo 20:12. En «The Berenstain Bears demuestran respeto», incluso hasta los buenos cachorros pueden caer en malos hábitos. Hermano y Hermana han caído en la costumbre a veces de no dar el respeto que su mamá y papá se merecen. Por otra parte, mamá y papá en ocasiones también olvidaron sus modales hacia sus propios padres! Cuando el abuelo y la abuela notan el cambio en la actitud de la familia del oso, les hacen un llamado de atención y señalan que todos merecen un poco de respeto.

Este libro, con texto e ilustraciones marineras, evoca las canciones de cuna y quiere acompañarnos en el momento mágico y tranquilo de irse a dormir. Todo en él invita a la contemplación y el arrullo acompasado. Sus palabras, que van y vienen como las olas, poco a poco nos transportan al lugar donde los hermosos sueños se alimentan de aventuras de agua y caballitos de mar.

"La última vez que vimos a nuestros héroes, Jorge y Berto, habían sido convertidos en zombis destinados a deambular por toda la eternidad en un planeta postapocalíptico. Pero, te preguntarás, ¿por qué razón el Capitán Calzoncillos no salvó a los chicos de ese cruel destino? Para empezar, ¡el profesor Cacapipí y sus alocados viajes en el tiempo impidieron que Jorge y Berto crearan al Capitán Calzoncillos! Ahora, habiendo cambiado el curso de la historia humana para siempre, ¡ellos deberán encontrar la manera de volver al curso original!"--P. [4] of cover.