El secreto de las Best Friends (Golubeva sisters 2)

Escrito por Mar Pavón con ilustraciones de Sara Palacios donde se cuenta cómo fue que Merceditas dejó atrás sus días de pañal.

Esta narración que nace de la tradición oral del mundo indígena norteamericano y que en 1989 es publicada por vez primera, cuenta la historia de una viborita de cascabel muy porfiada que aprende una lección que jamás olvidará. En ella se nos relatan las andanzas de una víbora bebé que desea tener un cascabel, pero sus padres le dicen que aún no tiene edad para ello, entonces reclama hasta que le dan uno, siempre que lo mantenga en silencio. Sin embargo, no hará caso y comenzará asustar a otros animalitos y criaturas pequeñas. Pero cuando decide espantar a la hija del jefe...

Compilación y adaptación de relatos fantásticos de los pueblos originarios de lo que hoy se conoce como México. Todos ellos inspirados en animales representativos de la región o del folclor de donde surgieron estas historias. El venado, el conejo, el murciélago, la víbora, el gavilán, el zopilote y, por supuesto, el tlacuache, pueblan estas páginas con humor y rasgos insospechados.

Los cachorros no quieren ir a visitar al abuelo. Les parece muy aburrido porque sólo habla de sus viejos tiempos. No les cabe en la imaginación que alguna vez fuera un perro joven o divertido, y por eso el abuelo se decide a demostrarles que están equivocados, enseñándoles que a pesar de ser viejo aún puede llegar muy lejos. The dogs don't want to go visit grandpa. He seems very boring to them because all he talks about are old times. They can't imagine that he was once a young or fun dog. So grandpa decides to show them they're wrong, that being old doesn't mean you can't go far.