Secretos

Éléni, une jeune Athénienne, évoque la fin de sa liaison avec Grigoris - Grec installé à Paris - leur première rencontre, leurs retrouvailles à Barcelone, puis encore cette rupture dont elle ne parvient pas à guérir. Le veut-elle vraiment? « Ma souffrance est le dernier lien qui subsiste entre nous » écrit-elle. Cette lettre adressée à un absent n'est pas une complainte. Éléni demande aux mots de l'aider à comprendre l'amour. Les mots se montreront bienveillants : ils lui apprendront à discerner sur le visage de l'amour les traits de la poésie. « Sur le flacon tu avais...

Mallorca, siglo XIV. Dos cartógrafos de origen judío reciben un encargo muy especial del propio Rey: confeccionar el más bello y completo mapamundi de todos los tiempos, una joya que refleje con absoluta fidelidad el mundo conocido. Conscientes de la importancia del encargo, se ponen manos a la obra, pero en vez de hacer un solo mapa, deciden hacer dos: el real y el furtivo, un mapamundi fantástico en el que se reflejarán los mitos y las leyendas narrados por viajeros y marinos de todos los rincones del orbe, un documento, en definitiva, único, comprometido y de un valor incalculable....

Eloy Urroz enlaza las primeras experiencias sexuales de un adolescente con un conflicto sorpresivamente resuelto en el marco de un mito judío; Ignacio Padilla deshace una misteriosa intriga en un barco de exiliados que huyen de la guerra en Europa; Jorge Volpi revela la obsesión de un médico hacia su paciente, una cantante de blues, recurriendo a la fragmentación de su texto. Tres notables cuentistas mexicanos, maduros ya antes de cumplir los 30 años.

A marine serving as a cook rebels against his sadness and disillusionment on a night in which time warps his travels and perceptions beyond recognition. Over the course of the transformative evening, he reclaims personal passion and pleasure in the face of the hostility around him.