Resurecciones y rescates

Ida Vitale es una destacada poeta, ensayista y traductora uruguaya, considerada una de las voces más significativas de la literatura contemporánea en lengua española. Nacida el 2 de noviembre de 1923 en Montevideo, Uruguay, Vitale ha dejado una huella indeleble en el ámbito literario no solo por su producción poética, sino también por su compromiso con la cultura y la literatura a lo largo de su vida.

Desde una edad temprana, Vitale mostró un interés por la literatura. Su formación se vio influenciada por el ambiente cultural de Montevideo, donde tuvo acceso a una rica tradición literaria y artística. Estudió en la Universidad de la República, donde se graduó en Literatura y Filología. Su carrera literaria comenzó en la década de 1940, y su primer libro de poemas, La luz de esta memoria, fue publicado en 1949. Desde entonces, su obra ha sido reconocida por su profundidad lírica y su exploración de temas como la identidad, el tiempo y la memoria.

A lo largo de su vida, Vitale ha residido en varios países, incluyendo México y los Estados Unidos, donde se ha vinculado con importantes movimientos literarios y ha colaborado con diversos escritores y artistas. Su obra ha sido traducida a múltiples idiomas, permitiéndole alcanzar un público internacional. Además de su faceta como poeta, Vitale ha trabajado como traductora, llevando al español obras de poetas como Emily Dickinson y W. S. Merwin.

La poesía de Ida Vitale es reconocida por su precisión y musicalidad. Sus versos abordan la relación entre el ser humano y el entorno, así como el proceso de creación literaria mismo. Entre su obra más destacada se encuentran los libros El jardín de las máquinas parlantes, Las ínsulas extrañas y La balada de los dos abuelos. En 2018, recibió el premio Cervantes, uno de los más prestigiosos en el ámbito de la literatura en español, en reconocimiento a su contribución a la cultura hispanoamericana.

Vitale también ha sido una figura activa en la promoción de la literatura y la cultura en Uruguay. Ha participado en diversas iniciativas culturales y ha sido parte de la enseñanza universitaria, compartiendo su vasto conocimiento con nuevas generaciones de escritores y amantes de la literatura.

Además de su labor como poeta y traductora, Ida Vitale es una ensayista consumada, y su obra en este género ha sido igualmente elogiada. Su capacidad para reflexionar sobre la literatura y su contexto ha aportado a la crítica literaria contemporánea. A lo largo de su vida, ha recibido numerosos premios y distinciones que avalan su trayectoria y su compromiso con el arte de la palabra.

El legado de Ida Vitale es innegable, y su influencia continúa presente en la literatura actual. Su vida y su obra son un testimonio del poder de la poesía y su capacidad para conectar a las personas con sus experiencias más profundas. Vitale sigue siendo una figura activa en el panorama literario y su voz resonante sigue inspirando a escritores, lectores y críticos en todo el mundo.

Al mirar hacia el futuro, es evidente que la obra de Ida Vitale seguirá siendo objeto de estudio y admiración, consolidándose como una de las grandes poetisas de la literatura en español. Su dedicación y amor por la poesía han dejado una marca imborrable en el corazón de la cultura uruguaya y en la literatura global.

Cruce de caminos entre un pasado de tentativas, un presente de evidencias y un futuro de indudables repercusiones, el Arte nuevo de hacer comedias en este tiempo (1609) resume el pulso dramático de una época y la posición estética y vital de su autor. Considerado el primer manifiesto del teatro moderno, Lope de Vega plasmó en él lo que ya había conseguido en escena: que las comedias se convirtieran en el mayor divertimento popular y en la más excelsa manifestación artística. Tan vigente hoy como en el siglo XVII, esta cuidada edición crítica de Evangelina Rodríguez nos permite...

El MANUAL DE LENGUA ESPAÑOLA de Joaquín Garrido presenta una visión dinámica y actual, clara y precisa, de la lengua española, basada en la teoría lingüística más reciente y en el análisis de la realidad del uso. El manual comienza (1. LA LENGUA) Enmarcando la lengua española en el lenguaje y su estudio, la lingüística, como un procedimiento dinámico de construcción que es variable, está en contacto con otras lenguas y sometido al cambio y a su regulación, la corrección. El capítulo 2. EL SONIDO trata los sistemas fonológicos del español, sus propiedades articulatorias,...

"As much as in other countries, there is a bildungsroman novel in Spanish America like the ones of Güiraldes, Vargas Llosa, and Pacheco. However, less studied is the same genre of novel written by women. Examines growing pains and search for freedom in a patriarchal society in the works of Elena Poniatowska, Rosario Castellanos, Claribel Alegría, Rosario Ferré, and Beatriz Guido. Interesting contribution to the growing body of studies on these writers"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.

Este libro presenta, de modo sintético, los hitos del pensamiento y de la crítica literarias desde la realidad del multilingüismo de nuestra sociedad. En España conviven cuatro lenguas con sus literaturas, lo que implica una pluralidad cultural que debe ser atendida de modo sistemático en publicaciones científicas que presenten al lector el conjunto de las cuatro, de modo que se visualicen tanto las correspondencias como las distancias y especificidades. El desarrollo del pensamiento y la crítica de cada uno de los cuatro sistemas literarios es abordado por los especialistas que firman ...