Rafael Cadenas, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances 2009

Decía Benjamin Franklin (1706-1790) que «donde se celebra matrimonio sin amor, habrá amor sin matrimonio». La historia confirma esa máxima. Son escasos los monarcas que no cuentan con una larga historia de relaciones extraconyugales. No es de extrañar. La mayoría de las veces los matrimonios reales han sido resultado de intereses de estado e infantas y princesas no han sido más que el sello que lacraba un pacto estratégico o político. Posiblemente por eso las aventuras amorosas de los monarcas siempre se contemplaron con una cierta indulgencia. Tanta que, en la corte de Versalles,...

«Trefan Morys es el nombre de mi casa en Gales y, a decir verdad, creo que lo más interesante es el hecho de que está en Gales.» Con sencilla elegancia, Jan Morris reflexiona sobre su hogar en Gales, su hermoso entorno y sobre el significado de ser galés. Es un relato íntimo y nítido que recorre la turbulenta historia de los galeses y su batalla para mantener vivos su idioma y su cultura a la sombra de su vecino más poderoso. Entretejiendo algo de poesía y tradición galesa, Morris nos lleva por un camino sinuoso hasta su casa, una humilde estructura del siglo XVIII construida para...

"Juan de mi tierra" es la historia de un personaje en particular, pero que tiene la magia de representar a todos esos Juanes que sueñan por un mundo diferente... un mundo mejor a través de la educación. Para lograrlo, tienen que luchar en contra de las adversidades de origen y de la sociedad. Alejarse de los seres y lugares que más quieren y enfrentarse a lo desconocido con una determinación inquebrantable. Esos Juanes, serán la esperanza de esa gente y lugares humildes que representan y que les dan un apoyo moral que tiene más valor que lo económico. En la distancia..., en la...

¿No puedes dormir porque volvieron a pelear? ¿No puedes dormir porque tienes miedo que, ésta vez, sí termine todo? ¿No puedes dormir porque no sabes cómo hacer para que, aquel amor que sentían, vuelva a ser como al principio? ¿Alguna vez te fue infiel y te dolió hasta el alma? ¿Él se enojó porque te vestiste de tal o cual manera aunque tú te sentías feliz por cómo te veías? ¿Se enojó porque te vio platicando con tus amigos? ¿Te dejó de buscar porque hiciste algo que no le gustó? ¿Cuántas veces renunciaste a algo que querías hacer por complacerlo aunque no querías?...