Querido fantasma

Ana María Güiraldes fue una destacada escritora, poeta y traductora argentina, nacida el 27 de diciembre de 1886 en Buenos Aires. Proveniente de una familia de renombre y de una tradición literaria, Güiraldes se convirtió en una figura esencial de la literatura argentina del siglo XX. Su obra se caracteriza por un estilo lírico y profundo, en el que explora temas como la identidad, la naturaleza y la vida cotidiana.

A lo largo de su vida, Ana María Güiraldes estuvo expuesta a un ambiente cultural enriquecedor que fomentó su inclinación hacia la escritura. Desde temprana edad, mostró un talento excepcional para las letras, lo que la llevó a frecuentar círculos literarios y a relacionarse con otros escritores contemporáneos. Su trayectoria literaria comenzó formalmente en la década de 1920, cuando publicó sus primeros poemas en revistas literarias de la época.

Un aspecto notable de su carrera son sus traducciones, ya que Güiraldes se dedicó a llevar al español obras de autores franceses, lo cual amplió el alcance de las letras argentinas y permitió la circulación de ideas y estilos extranjeros en su país. Su sensibilidad literaria la llevó tanto a traducir a escritores reconocidos como a crear su propio espacio en el panorama literario argentino.

• Obras destacadas:
  • Poemas místicos (1923): Una colección que refleja su búsqueda espiritual y su amor por la naturaleza.
  • Rosaura (1934): Esta novela marca un hito en su carrera, pues fue muy bien recibida por la crítica y el público, consolidando su lugar en la literatura argentina.
  • Los días en que no estoy (1936): Un libro de poesía que ahonda en la introspección y el sentimiento del tiempo.

La obra de Ana María Güiraldes se distingue no solo por su calidad literaria, sino también por su estilo personal y su capacidad para mezclar el simbolismo con un lenguaje claro y evocador. Sus letras son un testimonio de su tiempo y una reflexión sobre la condición humana, así como una búsqueda de la belleza en lo cotidiano.

A lo largo de su vida, Ana María mantuvo una relación activa con la comunidad literaria, participando en eventos y colaborando con otros escritores y poetas. Su legado perdura hoy, y su impacto en la literatura argentina es insoslayable. Fue considerada parte del movimiento modernista en el ámbito hispanoamericano, aunque su estilo se caracteriza por una búsqueda de la originalidad y un rechazo a las convenciones establecidas.

Ana María Güiraldes falleció el 24 de diciembre de 1973, pero su obra continúa resonando en el ámbito literario. Su exploración de la espiritualidad, la existencia y la belleza del mundo ha dejado una marca indeleble, y sigue siendo estudiada y leída por nuevas generaciones de amantes de la literatura. Su vida y su obra son un recordatorio del poder de las palabras para capturar la esencia de la experiencia humana.

“Lo que desconcierta en Ana María es esa mezcla que pocas veces se da en un escritor, y que yo definiría como la máxima potencia de la palabra con el empleo más estrictamente ceñido de ella; y, al mismo tiempo, la más honda penetración en la soledad humana con eso que no hay más remedio que calificar de maestría; maestría de un oficio sin el cual no hay escritor de cuentos o de novelas. Y es que Ana María sabe narrar. (…) Síntesis: seguridad para dar con dos trazos un rasgo de carácter o de atmosfera. Sentido de la sorpresa y de la justa tensión. Ternura que brota...

María Mareas ayuda a los pescadores de la caleta con su larga cabellera; el cuerpo de Mariano Isla se está transformando en una isla. Pero las cosas extrañas no solo le suceden a ellos: también el pirata Carelata y su loro están asombrados por las rarezas que les acontecen.

¿Te imaginas comenzar a crecer desmesuradamente de un momento a otro y sin razón alguna? ¿Tener de pronto unos brazos y piernas enormes? Esto le sucede a Josefo Espineta, protagonista de esta novela, quien además sorprende con su talento admirable para tocar el violín. ¿Cómo volver a ser el de antes? ¿Cómo descubrir lo que le está sucediendo y tomar cartas en el asunto? Su amigo y doctor Dulcelino Lepe, gentil y dulce como su nombre, da todo de su parte para investigar al respecto y ayudarlo, en contraposición de la frialdad del médico Bánderver y de los rumores del pueblo. Sin...

In this beloved tale, Little Red Riding Hood is uneasy when her grandmother looks suspiciously like a sly wolf that she met along the way. Children will eagerly continue reading to see what will happen when the wolf shows how big and sharp his teeth are! This title, retold in English and Spanish, is an excellent skill-builder for reading and foreign language comprehension. Between the covers of this 32-page book is a classic tale of magic, imagination, and inspiration that delights children again and again. The stories in this series capture children's interest and spark their imagination...

Is there a ghost? Eva sure thinks so! ¡Eva ve un fantasma! O, al menos, eso piensa... Así que sale en busca del fantasma junto a su mejor amiga. Perfecto para niñas a las que les encantan las historias de animales y de amistad. Eva sees a ghost! Or at least, she thinks she does . . . With her friend Lucy by her side, Eva goes in search of the ghost. Eek! This owl-dorable series will appeal to girls who love stories about animals and friendship!

Los tres cerditos han recibido una carta muy especial: Su tía Rosario les envía un montón de dinero para que se construyan una casa cada uno Pero el Lobo no está dispuesto a ponérselo fácil. Quiere destruir las casas porque dice que no cumplen las normas. ¿Se saldrá con la suya? Además de disfrutar de la lectura, permite conocer las distintas partes de una vivienda y las profesiones relacionadas con la construcción. Pizca de Sal es una colección que combina literatura y contenidos de distintas materias del currículo: cada libro aborda los contenidos a través de una historia de...

Serie: Escribo para ti Massimo y Maria Grazia son pareja en la vida como en la escritura. Juntos, les encanta escribir grandes historias para lectores de todas las edades. Esta serie nació de la idea de transformar en libros las fábulas y los cuentos de hadas que inventaban para sus hijos. Translator: Elizabeth Garay PUBLISHER: TEKTIME