Querido fantasma

Ana María Güiraldes fue una destacada escritora, poeta y traductora argentina, nacida el 27 de diciembre de 1886 en Buenos Aires. Proveniente de una familia de renombre y de una tradición literaria, Güiraldes se convirtió en una figura esencial de la literatura argentina del siglo XX. Su obra se caracteriza por un estilo lírico y profundo, en el que explora temas como la identidad, la naturaleza y la vida cotidiana.

A lo largo de su vida, Ana María Güiraldes estuvo expuesta a un ambiente cultural enriquecedor que fomentó su inclinación hacia la escritura. Desde temprana edad, mostró un talento excepcional para las letras, lo que la llevó a frecuentar círculos literarios y a relacionarse con otros escritores contemporáneos. Su trayectoria literaria comenzó formalmente en la década de 1920, cuando publicó sus primeros poemas en revistas literarias de la época.

Un aspecto notable de su carrera son sus traducciones, ya que Güiraldes se dedicó a llevar al español obras de autores franceses, lo cual amplió el alcance de las letras argentinas y permitió la circulación de ideas y estilos extranjeros en su país. Su sensibilidad literaria la llevó tanto a traducir a escritores reconocidos como a crear su propio espacio en el panorama literario argentino.

• Obras destacadas:
  • Poemas místicos (1923): Una colección que refleja su búsqueda espiritual y su amor por la naturaleza.
  • Rosaura (1934): Esta novela marca un hito en su carrera, pues fue muy bien recibida por la crítica y el público, consolidando su lugar en la literatura argentina.
  • Los días en que no estoy (1936): Un libro de poesía que ahonda en la introspección y el sentimiento del tiempo.

La obra de Ana María Güiraldes se distingue no solo por su calidad literaria, sino también por su estilo personal y su capacidad para mezclar el simbolismo con un lenguaje claro y evocador. Sus letras son un testimonio de su tiempo y una reflexión sobre la condición humana, así como una búsqueda de la belleza en lo cotidiano.

A lo largo de su vida, Ana María mantuvo una relación activa con la comunidad literaria, participando en eventos y colaborando con otros escritores y poetas. Su legado perdura hoy, y su impacto en la literatura argentina es insoslayable. Fue considerada parte del movimiento modernista en el ámbito hispanoamericano, aunque su estilo se caracteriza por una búsqueda de la originalidad y un rechazo a las convenciones establecidas.

Ana María Güiraldes falleció el 24 de diciembre de 1973, pero su obra continúa resonando en el ámbito literario. Su exploración de la espiritualidad, la existencia y la belleza del mundo ha dejado una marca indeleble, y sigue siendo estudiada y leída por nuevas generaciones de amantes de la literatura. Su vida y su obra son un recordatorio del poder de las palabras para capturar la esencia de la experiencia humana.

“Lo que desconcierta en Ana María es esa mezcla que pocas veces se da en un escritor, y que yo definiría como la máxima potencia de la palabra con el empleo más estrictamente ceñido de ella; y, al mismo tiempo, la más honda penetración en la soledad humana con eso que no hay más remedio que calificar de maestría; maestría de un oficio sin el cual no hay escritor de cuentos o de novelas. Y es que Ana María sabe narrar. (…) Síntesis: seguridad para dar con dos trazos un rasgo de carácter o de atmosfera. Sentido de la sorpresa y de la justa tensión. Ternura que brota...

¿Te imaginas comenzar a crecer desmesuradamente de un momento a otro y sin razón alguna? ¿Tener de pronto unos brazos y piernas enormes? Esto le sucede a Josefo Espineta, protagonista de esta novela, quien además sorprende con su talento admirable para tocar el violín. ¿Cómo volver a ser el de antes? ¿Cómo descubrir lo que le está sucediendo y tomar cartas en el asunto? Su amigo y doctor Dulcelino Lepe, gentil y dulce como su nombre, da todo de su parte para investigar al respecto y ayudarlo, en contraposición de la frialdad del médico Bánderver y de los rumores del pueblo. Sin...

María Mareas ayuda a los pescadores de la caleta con su larga cabellera; el cuerpo de Mariano Isla se está transformando en una isla. Pero las cosas extrañas no solo le suceden a ellos: también el pirata Carelata y su loro están asombrados por las rarezas que les acontecen.

A veces, tener una hermana menor puede volverse algo fatal. Así le sucede a Papelucho que, a su modo-algo destartalado-, debe cuidar a la pequeña Ji, quien desaparecerá a cada momento y vuelve a aparecer en los lugares más insospechados, ¡Cómo el techo de la casa!

A Amy le gusta ser una princesa, pero no sólo una princesa. Le gusta ser una princesa diferente cada noche. Su unicornio mágico Huggy la lleva a mundos de ensueño llenos de diversión. Un libro creado por Amy Potter para alimentar la imaginación de tus niños.

Saltamontes se cree un acróbata de lo más profesional, hasta el día en que descubre que las cosas no son lo que parecen o lo que dicen ser. Una historia que promueve la reflexión sobre el autoconcepto y la autoestima. _______________________________________ Grasshopper thinks he’s a professional acrobat until one day he discovers that things are not always as they seem or claim to be. This is a story that encourages reflection about self-concept and self-esteem.

The Reys’ beginning reader Curious George Flies a Kite is now available as a Spanish/English bilingual edition. This is the first time this classic story has been translated to Spanish. When Curious George makes some cute bunny friends, one of the babies gets away! George uses a string to help get the bunny back to its mother, and discovers that strings can also be used for fishing and flying kites. But when Bill’s kite flies away—with George attached—it will take the man with the yellow hat to get George back on solid ground. This ebook edition features both English and Spanish text...