Puentes hechos de pasto

Learn how streets are fixed, sidewalks get added, and new schools are built with this Spanish nonfiction book. Perfect for young readers, the book includes a fiction story related to the topic, a glossary, an additional project, useful text features, and engaging sidebars. This 28-page full-color Spanish book describes the many ways individuals can make changes in their communities. It also covers essential civics topics such as leadership and voting, and includes an extension activity for grade 2. Perfect for the classroom, at-home learning, or homeschool, to explore voting, local...

Growing up Latino in America means speaking two languages, living two lives, learning the rules of two cultures. Cool Salsa celebrates the tones, rhythms, sounds, and experiences of that double life. Here are poems about families and parties, insults and sad memories, hot dogs and mangos, the sweet syllables of Spanish and the snag-toothed traps of English. Here is the glory, and pain, of being Latino American. Latino Americans hail from Cuba and California, Mexico and Michigan, Nicaragua and New York, and editor Lori M. Carlson has made sure to capture all of those accents. With poets such...

Introduce students to different parts of the United States with this nonfiction Spanish-translated book. Through various maps, including physical, political, and thematic, readers will learn the geography of the U.S., and be inspired to create a map of their own! Simple informational text features help students navigate the text, while primary source documents and images help build literacy skills and social studies content knowledge.

Say hello to heroes! This book introduces preschoolers to 50 men and women of color who have changed the world! Desde Toussaint L'Overture, el líder de la Revolución haitiana, hasta la jueza Sonia Sotomayor, la primera puertorriqueña jueza de la Corte Suprema de Estados Unidos, estos héroes y heroínas persistieron contra la adversidad y las dificultades para lograr un cambio positivo.From Toussaint L'Ouverture, the leader of the Haitian Revolution, to Justice Sonia Sotomayor, the first Supreme Court Justice from Puerto Rico, these heroes have persisted through adversity and hardships to...

*Indie Next List Pick* *Junior Library Guild Selection* “An appealing tribute and successful remedy to the lack of titles about the groundbreaking librarian…a must-have for all libraries.” –School Library Journal (starred review) The Spanish language edition of Planting Stories—an inspiring picture book biography of storyteller, puppeteer, and New York City’s first Puerto Rican librarian, who championed bilingual literature. When she came to America in 1921, Pura Belpré carried the cuentos folklóricos of her Puerto Rican homeland. Finding a new home at the New York Public...