Más que libertad

El amor es un sortilegio que puede desafiar a las barreras de la muerte. Stilla es una magnífica cantante de ópera, cuyo talento y belleza han embelesado a dos notables caballeros: el misterioso Barón de Gortz y el jovial aventurero Conde de Télek, proveniente de Valaquia. Stilla y el joven se enamoran perdidamente y se comprometen, pero, en la noche de su última representación del “El Orlado”, Stilla muere de manera misteriosa. Su prometido se marcha al extranjero para escapar al desasosiego, y en su trasegar, se topa con el Castillo de los Cárpatos, en la región de Transilvania, ...

Escrita originalmente en ruso en Berln̕, publicada en Pars̕ en 1932 y traducida al inglš en 1971 por su hijo Dmitri bajo supervisin̤ y con posterior revisin̤ del propio Nabokov, Gloria es una de las nueve novelas que escribi ̤en su lengua materna en el exilio europeo entre 1925 y 1937. Su tt̕ulo original, Podvig, podra̕ traducirse como "valerosa proeza" o "gran hazaą", algo que su joven protagonista est ̀empeądo en llevar a cabo.

Cuentacuentos malditos, ángeles enamorados, monstruos que se comen a los niños, casas de libros, piratas enmascarados,... asesinatos imperdonables. Es una realidad fantástica e imposible la que recubre mugrienta las tenebrosas paredes en los sótanos del oscuro mundo de los cuentos. Y por sus erráticos bosques corre bajo las estrellas una niña de ojos negros. Pero alguien acecha tras las sombras de luz de Luna. Alguien la observa sumido en la locura. ¿Por qué la persigue? Quizás sea la sed de venganza su motivo. O puede que el amor más alocado. O quizás solo fueran las...

Despúes de La herencia de Agneta, Corina Bomann nos lleva de nuevo a la Finca de los Leones.Desde hace generaciones, las mujeres de la familia Lejongård hacen todo lo que está en sus manos por controlar las riendas de su destino.