Herramientas tecnológicas para traductores

Muchos fantasmas agobian a quienes deben escribir textos académicos o no académicos: entre los más recurrentes, el ideal de la escritura perfecta o la convicción de que un texto bien concebido se escribe "de un tirón" y es reflejo fiel de la claridad de ideas y del talento natural... En esta versión actualizada y ampliada del Manual de escritura para científicos sociales, Howard Becker, cuyas obras de metodología son un clásico desde hace décadas, apela a su experiencia como sociólogo, como docente en seminarios de escritura y como editor, a fin de desmontar una a una esas...

Este libro es, sobre todo, un refranero selecto. Recoge paremias que contienen algún tipo de reflexión sobre el lenguaje, que muestran el pesimismo radical de nuestros refranes, o que el autor ha considerado valiosas por cualquier otro motivo. También reúne varios estudios sobre aspectos lingüísticos, literarios e históricos del refranero, en los que se analizan cuestiones diversas, como los consejos y las consideraciones de orden lingüístico expresados por los refranes, los orígenes latinos de muchos de ellos, el importante papel que desempeñaron en la génesis de la literatura, y ...

Un libro que se inicia con una oración breve y significativa en cada página y es " Papá va", frase que gatilla la ida de todos de un lugar muy especial, y ¿ cuál será ese sitio? pues el baño de nuestra casa. Esta acción, realizada también por la madre, busca que los más pequeñitos, aquellos que están dejando de lado el uso de los pañales, pierdan el miedo y se aventuren a ir solos al servicio higiénico. Así los chiquitines darán un paso más en su andar y en algo que parece difícil y que realmente no lo es. Hasta puede resultar una diversión. Una singular historia que será...

un libro diseñado para le lectura rápida. con 15 narraciones donde se abarcan diversos temas y sentimientos, llena de imágenes alusivas a la vida en el campo. También cuenta con 15 poemas inspirados en la vida misma.