Herramientas tecnológicas para traductores

Historias que tienen como protagonista a un singular personaje: Dios. Pero este es un Dios con todas las virtudes y defectos de todos los hombres.

El cine documental se convirtió, desde los años 50 en adelante, en el instrumento favorito para configurar una "historia secreta" de América Latina, desde sus sucesos mínimos hasta los grandes procesos de cambio colectivo. Todas las dimensiones del continente han sido exploradas y liberadas de su silencio por este modo fílmico. El estatuto autónomo y distintivo del documental ha encontrado en América Latina su afirmación más tenaz. Jorge Ruffinelli, experto y coleccionista como no existe otro, recorre aquí esa historia a través de muchos países, en una investigación sin...

El tiempo no es lo que parece, sin embargo, hay cocas que permanecen en todos los tiempos, que forman Io que al final resultan ser nuestras vidas. Presente perpetuo es la narracién fragmentaria de toda una vida desde el punto de vista del presente de un nino de cinco anos, con sus ideas, sus nostalgias y sus convicciones inamovibles. Gerardo Beltran Cejudo, poeta y traductor mexicano, doctor en Lite-ratura Comparada y profesor de Poesta Latinoamericana del Siglo XX, Teoria y Prâctica de la Traduccion Literaria y de Estudios Sefardies en et Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos...

Su índice asombrosamente completo recorre todos los aspectos históricos, materiales y técnicos de la encuadernación. La erudición de su autor, unida a su amplio conocimiento práctico del oficio y a su experiencia pedagógica, convierten este manual en ejemplo de claridad y sentido práctico. RESUMEN DEL ÍNDICE DE LA OBRA: PRELIMINARES - Historia de la encuadernación. - La encuadernación en la Edad Media. - La encuadernación moderna. - Conservación y nomenclatura del libro. - Encuadernaciones más corrientes. PRIMERA PARTE - Conocimientos generales sobre los materiales de la...