Fantasmas y malandrines

Incluye once historias sobre los parientes y amigos que fuero parte de la niñes de la autora en Cuba.

Luis is worried and angry because his grandfather has not gone to pick him up from daycare for many days. How busy is he? Has he forgotten about him? Finally, Luis shares all those doubts to his mom, who explains that his grandpa has to leave to never come back...

Aserrín, aserrán los maderos de San Juan piden queso, piden pan. Abuelos y abuelas, tíos y tías, padres, madres y amistades—todos pueden compartir estas canciones de cuna, trabalenguas, y adivinanzas de Suramérica con las niñas y los niños pequeños. Esta colección bilingüe es ideal para presentarles los sonidos de dos lenguas a los niños. Los versos funcionan en inglés y español: lea los poemas en inglés para divertirse con un trabalenguas; léalos en español para practicar decir la letra “r” o simplemente pronunciar el sonido de cada sílaba. El texto energético escrito ...

Cuando María del Carmen lee o escribe cambia las letras de lugar o las confunde con otras, por eso sus maestras la regañan, pues creen que es rebelde y caprichosa. Mari relata los días de su vida cotidiana en los que, debido a su peculiaridad, se tiene que enfrentar a las burlas de los demás niños y comentarios negativos de las personas. Pero Mari no lo hace intencionalmente, sino que tiene una dificultad que no le permite leer y escribir como los demás. Ella nos relata su historia, que se desarrolla en una época en la que no se conocía la dislexia y mucho menos se sabía que necesita ...