Estos Son los Dones Que Quísíera Darte

Contra toda convención de aquello que solemos llamar comunicabilidad, la obra de Bernstein destaca por realzar su contracara, utilizando aquello que se filtra por las vías de escape: pone en jaque ese cliché de que un poema necesariamente debe decirnos algo (como si pudiéramos ponerlo en la bolsa de valores o cuantificarlo). Para Bernstein, lo que queda fuera y lo que queda dentro del texto vale por igual. Para él, se debe mostrar el material con que se trabaja, poner el ojo en qué y el cómo se hace todo un arsenal lingüístico (eso que llamamos poema). Son textos que no pretenden...

Since 1931, Buesa was a writer for all the main radio companies in Cuba, as well as program director and scriptwriter for television and cinema.

Conocí a Lola, María Dolores Martínez Auñón, oriunda de Albacete y radicada hoy en Vilamarxant, en 1991 y en ese encuentro también conocí su poesía. Alucinada por el título de uno de sus primeros libros La voluptat del groc, supe que el amarillo, color recurrente en mi poesía, se llama groc en valenciá y la voluptat es, claro, la voluptuosidad. “La voluptuosidad del amarillo”. Luego, leyendo lentamente y con ayuda (com una estella nova / d’una llanca que s’afanya /brolla, la indefugible drecera / dels genolls corrent esclaus) entré en ese lenguaje de armonía dulce. Más...

Winner of a 2002 American Book Award Winner of the 2002 Colorado Book Award in Poetry "The natural voice at work in the poetry sings of one human life as if it were our own. I loved listening." —Rita Kiefer, author of Nesting Doll "This just may be one of the best books of poetry I have ever read. . . . This is the kind of writing that give poetry a good name." —Mike Nobles, Tulsa World "Abeyta's poetry amazingly captures this struggle with poems that are simultaneously tortured and thankful, celebratory and melancholy, earthly and ethereal. . . . Poet Abeyta beautifully captures the...