El sadismo de nuestra infancia

Terenci Moix, cuyo nombre real era José Moix i Llorens, nació el 24 de junio de 1942 en Barcelona, España. Fue un destacado escritor, guionista y director de cine español que se convirtió en una figura prominente de la literatura contemporánea en español, conocido por su estilo innovador y su propuesta de una visión más abierta y diversa de la sexualidad y la identidad. Moix creció en un entorno familiar que fomentó su amor por la literatura, ya que desde joven mostró interés por la lectura y la escritura.

A lo largo de su vida, Terenci Moix se interesó por diversos géneros literarios, incluyendo la novela, el ensayo y el cuento. Su obra suele estar marcada por la exploración de temas como la identidad, la homosexualidad, y el deseo, así como referencias a la cultura popular y la historia de España. Uno de sus primeros libros notables fue “Mohica”, publicado en 1975, que abordaba la temática homosexual en un momento en que la sociedad española comenzaba a abrirse después de la dictadura de Franco.

Moix es especialmente conocido por su novela "El tiempo de las cerezas", una obra que ha sido interpretada como una reflexión sobre la nostalgia, el amor y la pérdida. Esta novela, así como otras de su producción literaria, destaca por un estilo único que combina la prosa poética con un fuerte contenido emocional. Otro de sus libros destacados es "La historia de la literatura gay en España", donde aborda la evolución de la literatura homosexual en el país, contribuyendo a una mayor visibilidad y reconocimiento de autores gay.

• Obras destacadas:
  • "Mohica" (1975)
  • "El tiempo de las cerezas" (1980)
  • "La historia de la literatura gay en España" (1999)
  • "Los dos hombres y la mujer" (1986)

Además de su faceta como novelista, Terenci Moix también incursionó en el mundo del cine. Trabajó como guionista y director, y su influencia en la cultura española se extendió más allá de la literatura. En 1978, escribió el guion de "El jardín de las delicias", una película que se convirtió en un referente del cine español y que trató temas tabú en la época, como la homosexualidad y la sexualidad en general.

El legado de Moix se caracteriza por su lucha por la libertad de expresión y su defensa de la diversidad sexual en un contexto social que a menudo era hostil. Su vida personal fue también un reflejo de sus creencias: vivió abiertamente como homosexual y su orientación y experiencias personales nutrieron su narrativa literaria, lo que le valió tanto elogios como críticas. Esto, sin embargo, no le impidió seguir adelante con su carrera literaria y cinematográfica.

El autor falleció el 2 de abril de 2003 en Barcelona, dejando un vacío en el mundo de la literatura española. Su obra sigue siendo leída y estudiada, y su figura es recordada como un pionero que desafió las normas sociales de su tiempo y que ofreció una voz a aquellos que a menudo eran silenciados. La influencia de Terenci Moix perdura, y su compromiso con la verdad, la belleza y la libertad continúa inspirando a nuevas generaciones de escritores y artistas.

En resumen, Terenci Moix no solo fue un escritor prolífico, sino que su vida y obra representan una lucha por la aceptación y una visión más inclusiva de la sociedad. Su legado literario es un testimonio de su pasión por contar historias que reflejan la diversidad de la experiencia humana.

Con esta obra, el autor plasma las vivencias que tuvo Catalina de Salazar y Palacios, y la influencia que debió ejercer en la personalidad creativa de Miguel de Cervantes Saavedra. En el libro, se narra la relación que se formó entre Cervantes y Catalina, sus ilusiones, esperanzas, anhelos, y los momentos de tristezas y desasosiegos. En su segunda etapa, Catalina, sólo con su presencia inspiradora, y la vivencia de Cervantes en el Lugar de Esquivias, ejercen una influencia decisiva en la mente creadora del Príncipe de las Letras, que culminó en la redacción de su obra cumbre: El...

Este primer volumen de la "Historia del mundo clásico a través de sus textos" nos comenta el entramado histórico de Grecia antigua al hilo de unos ciento cincuenta textos-fuente. Si por su extensión resulta globalizadora de este periodo fundamental de la Antigüedad, la versatilidad de sus textos, además, ha permitido a sus autores dar entrada a un sin fin de aspectos significativos. Este volumen abarca la Grecia arcaica –a cargo de A. Domínguez– la Grecia clásica –D. Plácido–, la Grecia helenística –F. J. Gómez Espelosín–.

Tres relatos: Peculiares personajes que padecen de distintos tipos de locura, que con su complejo mundo interno, intentan interactuar con la realidad que los desborda...mentes enfermas, que la psiquiatría y la psicología pretenden ayudar. Un vuelo seguro hacia las emociones más extremas, a los más curiosos pensamientos, a la pasión, las drogas, el sexo y la poesía, que se funden haciendo sangrar almas agónicas...seres rasguñando trozos de cordura...mundos que se entremezclan forjando nuevas realidades enigmáticas...

Esta monografía compendia una selección de trabajos que versan sobre traducción literaria (inglesa, francesa y árabe), traducción especializada (comercial, jurídica, médica o agroalimentaria), sin olvidar didáctica de la traducción, traducción audiovisual, interpretación y lexicografía.