El jardín colgante

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...

Nunca es tarde es una novela negra, ambientada en el pirineo aragonés, donde la misteriosa desaparición de unas jóvenes parece repetir la investigación sobre unos crímenes que sucedieron en 1973. Un entorno paradisiaco también puede ser el escenario de un crimen horrendo.

Julia Andrade nunca hubiera imaginado que la búsqueda de un esquivo cuadro para una galería de arte de Barcelona le supondría abrir una puerta al infierno, a un lugar donde acecha una pesadilla antigua y terrible de la que sólo se habla en susurros y que ha convertido su vida en una mortífera cuenta atrás de proporciones aterradoras. Julia deberá resolver los enigmas de un pasado que no consigue recordar, hacer frente a seres que no debieran existir y tratar de convencer de su inocencia a una facción secreta que, de lo contrario, acabará con su vida y borrará para siempre cualquier...

Sevilla, 1484. Un joven de sangre judía, converso desde su infancia y fiel seguidor del mensaje del «Hijo del Hombre», cae en una trampa, muy bien tejida por parte de la Inquisición, con el objetivo de darle muerte lejos de todas miradas. Por este motivo se ve obligado a abandonar la ciudad y el hogar donde creció: Sevilla. En su camino llega a Málaga, urbe poco segura para un cristiano, donde tiene la fortuna de encontrarse con un gran amigo, marino y mercante genovés, que traza un plan para navegar hasta un lugar seguro en territorio musulmán. De este modo, podrá salvar las tierras ...

El pueblo negro y otros relatos de lo grotesco de Daniel M. Olivera Obra ganadora del Concurso Ediciones Digitales Punto de Partida 2019 en la categoría “Cuento”. Ediciones Digitales Punto de Partida, Dirección de Literatura, UNAM, México, 2019. Lo grotesco, nos recuerda Daniel M. Olivera en el prólogo de este libro, es lo que “uno encuentra ‘en el interior de la gruta’. Lo grotesco no está enfocado en la cueva en sí sino en su contenido; no es su oscuridad sino aquello que se nos revela deformado por la falta de luz. Lo grotesco es aquello que está recubierto de oscuridad y, ...