Piel de plata

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...

Había una vez un país llamado España que permanecía dormido sin advertir que los servicios secretos trataban de rediseñar el sistema institucional a la nueva era de libertad. Así es como Arístides Lao, un agente con una mente matemática prodigiosa y problemas de sociabilidad, es designado para luchar contra la organización terrorista de extrema izquierda TOD. Lao cuenta con el agente Melitón Muria, un fiel escudero con peculiares principios. La misión de esta pareja esperpéntica y decadente será contactar con Teo Barbosa, un agente infiltrado a punto de pasar al núcleo activo...

Cuando tienes el coraz&ón roto, el mejor lugar para sanarlo es junto a los tuyos. As&í lo cree Angie, que ha dejado atr&ás un matrimonio roto, un trabajo brillante y, sobre todo, el fracaso de una maternidad que no ha podido ser y que pesa como una losa sobre su esp&íritu. El cari&ño de su madre y sus hermanas y el trabajo en el restaurante familiar son b&álsamo para su alma, y Angie comienza a aceptar que hay otras cosas en la vida adem&ás de la de ser madre, e incluso piensa en recuperar a su marido, Conlan. Pero el destino tiene sus propios planes, y cruza en su camino a Lauren, una ...

En el 40.o aniversario de la concesión del Nobel de Literatura a Gabriel García Márquez, Random House publica la edición ilustrada por Luisa Rivera de una de sus novelas más emblemáticas. El coronel no tiene quien le escriba fue escrita por Gabriel García Márquez durante su estancia en París, donde había llegado, a mediados de los cincuenta, como corresponsal de prensa y con la secreta intención de estudiar cine. El cierre del periódico para el que trabajaba le sumió en la pobreza mientras redactaba en tres versiones distintas esta excepcional novela, que luego fue rechazada por...

“Me habían condenado eternamente, y mi hipocresía lo odiaba. Mi alma ardía en deseo de venganza, me consumía, la exigía en mis anhelos más ominosos y desquiciantes. Cuando hubo solo silencio, y cuando el tiempo se había detenido, planeé matarlos a todos ellos... a todos y a cada uno… ¡y sé que lo haré!” -Elric Rezderan Elric Rezderan, antiguo líder de la compañía de los mercenarios de los lobos grises. Después de ser traicionado por la Alta Corte de Dayedour y haber sido enviado a los calabozos de Lordok, será liberado bajo condición y obediencia una vez mas por la...

El Domingo de Ramos de 1965 cuatro personajes inician un viaje hacia Veracruz y se detienen en Cholula, ciudad de las pirámides aztecas. En el laberinto de sus galerías se internarán las dos parejas, como en un descenso a los infiernos, que concluirá con una tragedia ritual inesperada. "Ficción total" en palabras del propio autor, "Cambio de piel" indaga en el mito del México prehispánico y en el holocausto europeo a través de la memoria de sus protagonistas para decirnos que, en definitiva, todas las violencias son la misma violencia.