Piel de plata

El fantasma en el libro es un ensayo brillante sobre uno de los oficios menos conocidos y más presentes en la actualidad: la traducción. En un mundo lleno de traducciones, sigue siendo una profesión invisible, la gran desconocida que, paradójicamente, está en todas partes: en el trabajo, en el cine, en internet, en la publicidad, en los medios, en la calle. Javier Calvo, uno de los mejores traductores literarios en España, acerca con lucidez al gran público la trastienda de una profesión apasionante en un libro que recoge tanto anécdotas sobre el pasado y la historia de la...

Había una vez un país llamado España que permanecía dormido sin advertir que los servicios secretos trataban de rediseñar el sistema institucional a la nueva era de libertad. Así es como Arístides Lao, un agente con una mente matemática prodigiosa y problemas de sociabilidad, es designado para luchar contra la organización terrorista de extrema izquierda TOD. Lao cuenta con el agente Melitón Muria, un fiel escudero con peculiares principios. La misión de esta pareja esperpéntica y decadente será contactar con Teo Barbosa, un agente infiltrado a punto de pasar al núcleo activo...

Sean bienvenidos a cada rincón de esta historia que empieza en el bello país de Cartamble donde tres pequeñas nacerían para marcar todo un camino, vivir su historia y desafiar al destino. Hope, Celeste y Brittany, tres almas separadas al nacer por una oscura maldición, por una sombra cruel y despiadada que no les perdería el rastro; y por quien tendrían que unir sus caminos, encontrar las pistas, aliados, amores y amigos para enfrentarla, descubrir una red de secretos ¿Ganará la luz o la oscuridad? ¿Será una victoria del amor o de la fuerza.

La madre de don Bernardo está muy enferma. Él suele frustrarse por esta situación, hasta que descubre una realidad que le parece justa. Si bien es cierto que los poderosos tienen acceso a unos servicios sanitarios vedados para el común de los mortales, también lo es que la enfermedad nos iguala a todos y que, ante ella, muchas veces no vale todo el oro del mundo para poder curarse. En esta idea se apoya Leopoldo Alas, ‘Clarín’ (Zamora, 1852-1901) para uno de sus cuentos menos conocidos: el titulado En la droguería, un excelente relato que, no obstante, no ha alcanzado la fama de...

Brasil. Años 60. Fernando nos narra en primera persona la que fue su decisión. En un frío día de invierno embarcó en el puerto de Barcelona acompañado por Josué, su secuestrador, con destino a Río de Janeiro donde vivió una larga temporada. Nos revelará la emocionante búsqueda por encontrarse a sí mismo. Se verá mezclado en peligrosas aventuras, movimientos políticos, adicción a las drogas, sexo, asesinatos en serie, sentimientos y amores confundidos que le harán cuestionar su condición sexual, vivirá en la opulencia y en la miseria hasta tomar su decisión final.

Amor, pleito y desafío. Félix Lope de Vega Fragmento de la obra Jornada primera (Salen don Álvaro, anciano con un báculo, y don Juan de Padilla.) Padilla: Advierta vusiñoría... Álvaro: Yo no tengo que advertir. Padilla: Pues ¿por qué no me ha de oír, por su honor y en cortesía? Álvaro: ¿Sabéis que esta casa es mía? Padilla: Sí, señor. Álvaro: ¿Sabéis quién soy? Padilla: Sé que tan lejos estoy de hacerle agravio, que apelo de vuestro engañado celo, y justas quejas os doy. Álvaro: La que yo tengo de vos, don Juan de Padilla, fuera menos grave cuando hubiera la misma edad ...