Children of Idols

La vida de Sofía se convierte en un infierno cada noche cuando cierra los ojos. Desde hace años sufre la misma terrible pesadilla, que está poniendo en peligro su estabilidad emocional y familiar. La insistencia de su esposo le llevará a buscar ayuda psicológica, pero lo que no imagina es que esa ayuda le llegará de una forma nada convencional. Un misterioso exprofesor de Psicología le propondrá acabar con su pesadilla desde dentro, ayudándose de un líquido experimental. Sofía se verá inmersa en un mundo desconocido, donde se le concederá el poder de interactuar en su pesadilla...

"Quiero lo que me prometiste en el pasado..." En un opulento baile en París, el multimillonario Theo Tersi vio a la princesa Sofia. Ella lo había abandonado en el pasado, rechazando el futuro que los dos habían planeado juntos. Theo le exigió una explicación. No obstante, cuando los dos se miraron a los ojos, los calculados planes de Theo explotaron bajo el fuego del intenso vínculo que aún existía entre ellos. La verdad era muy distinta. La desolada Sofia se había visto obligada retomar sus deberes como miembro de la familia real diez años atrás. Theo estaba dispuesto a reclamar...

La publicación de estas dos obras es el resultado de un proyecto impulsado por el Instituto de Estudios Ibsenianos de la Universidad de Oslo y financiado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Noruega, con el apoyo de NORLA para traducir de nuevo todo el teatro de Ibsen. En el caso de las dos obras que presentamos, la traducción es de Cristina Gómez Baggethun y es realmente novedosa. Por un lado, como señala Ignacio García May en su esclarecedor prólogo, Casa de muñecas es una de las obras más famosas de la historia del teatro pero también de las más asediadas por los lugares...

Los relatos vanguardistas recogidos bajo el título de Cazador en el Alba constituyen un fiel exponente de la etapa de la creación literaria iniciada por Francisco Ayala a finales de los años veinte. La metáfora es el recurso que permite al entonces futuro Premio Cervantes enlazar sus prosas con la tradición literaria y vincularlas a la estética vanguardista, ensamblando imágenes familiares y desdoblándolas inesperadamente como ilusionista.