El cónsul del Mar del Norte

Tienes ante ti la puerta a una nueva dimensión, atrévete a abrirla y aventúrate en estas páginas, un fantástico mundo desconocido de sentimientos, emociones, belleza, dolor, protestas, injusticia, sueños, realidades y ... en una palabra, "poesía". Adéntrate en el fabuloso mundo poético de José Manuel, déjate llevar por tus deseos y piérdete en sus versos con ganas de disfrutar un rato más de lo que te queda de la vida. Aprovecha esta ocasión que se te brinda, cruza con nosotros la puerta que te transportará a una nueva vida, aunque solo sea por un momento. Luego de recorrer el...

El objetivo de este libro es servir de introducción a la enseñanza de la poesía en las aulas, y va dirigido principalmente a educadores o futuros educadores, aunque también lo pueden encontrar útil aquellos alumnos de diversos niveles y especialidades que quieran una guía para iniciarse en la lectura y disfrute de la poesía, y cualquiera que esté interesado en este antiguo arte. Ha sido intención de los autores proporcionar a los docentes y lectores los elementos imprescindibles para realizar una lectura de la poesía con rigor y profundidad y poner a su disposición algunas...

Excerpt from El Nacimiento de Dionisos Si este ensayo en un genero esencialmente poetico no esta escrito en verso, debese a la dificultad de emplear metros castellanos que sugieran las formas poeticas de los griegos. He preferido la prosa, ateniendome al ejem plo de muchos insignes traductores de las tragedias clasicas, uno de ellos no menor poe ta que Leconte de Lisle. Con relacion a las estrofas, antistrofas y epodos, debo recordar, a quienes juzguen absurdas las estrofa: en prosa, que estas palabras significaban origi nariamente los movimientos del coro. En el lenguaje, he tratado de...

Die in der Anthologie aufgenommenen Autoren treffen sich im Mai 2018 in Berlin und werden über die Texte gemeinsam diskutieren. Wichtig dabei wird sein, wie gelungen die Übersetzungen in die jeweils andere Sprache von den Autoren bewertet werden wird.