Diario de un náufrago nayarita

Mihumo es la forma material que adopta el humo que ha predominado en mi vida.Con el sabor a café amargo y el dolor adolescente y maduro de una mujer que ha vivido una vida intensa saltando entre amores fugaces, tóxicos e imposibles.

En su nueva memoria, la clamada autora de Cuando era puertorriqueña continua su cautivante crónica describiendo su salida de los barrios de Brooklyn a los teatros de Manhattan. “Negi”, como cariñosamente la llama su familia, deja Macún, un campo de Puerto Rico, en 1961 para vivir en un apartamento de tres habitaciones en un proyecto de viviendas, con siete hermanas y hermanos pequeños, una abuela preguntona, y una mama estricta que no la dejaba salir con muchachos. A los trece años, Negi añora su propia cama, privacidad, y una vida con su padre, quien permanece en Puerto Rico con...

As an actress, Diana Quick was forever trying on the mask of other people's lives - raiding her own memory to service the character she was playing. Coming from a large, noisy family in Kent that seemed to be plain-speaking and straightforward, she was astonished to find on her beloved father's death that his childhood in India was far from idyllic. She was then thunderstruck to hear that he was to have a requiem mass. She had no idea he was Catholic. She discovered that his stepmother had got rid of him and his sister upon marrying his father and that he had grown up in almost total...

Las circunstancias del primer trimestre del año 2020 están acelerando, de alguna manera, una carrera en las estaciones del calendario. Esto me llevó a escribir un relato de mis percepciones y experiencias. Mi familia está formada por los padres, Carmen y Carlos –este último soy yo, además del relator permanente de esta obra –, y los hijos Carlitos y Mercedes, ambos adolescentes. En el momento actual, queremos desapegarnos de este presente que pareciera echar raíces. Estamos resueltos, cimentados en nuestra fortaleza para realizar ahora las ilusiones y propósitos que nos han...