Con el agua al cuello

Petros Márkaris es un destacado escritor y guionista griego, nacido en Estambul, Turquía, el 1 de enero de 1939. Su vida y carrera se han visto influenciadas por su herencia cultural y su experiencia en dos paisajes políticos y sociales muy diferentes. A lo largo de su vida, Márkaris ha contribuido significativamente a la literatura contemporánea griega, especialmente en el género de la novela policial.

Márkaris se trasladó a Grecia con su familia en 1947, cuando él tenía solo ocho años. Este cambio marcó el inicio de su inmersión en la cultura griega. A medida que crecía, desarrolló una fuerte pasión por el arte y la literatura. Estudió en la Universidad de Atenas, donde se graduó en Economía y Ciencias Políticas, pero su verdadera vocación siempre estuvo en la escritura.

Su carrera como escritor comenzó en la década de 1970, cuando empezó a publicar cuentos y novelas cortas. Sin embargo, su gran avance llegó con la creación del personaje de Andreas Kaldis, un inspector de policía que se convierte en el protagonista de varias de sus novelas. Esta serie, que entrelaza el género policiaco con una profunda crítica social, ha sido muy bien recibida tanto por el público como por la crítica. Las novelas de Kaldis no solo entretienen, sino que también ofrecen una reflexión sobre los problemas contemporáneos de Grecia, como la corrupción, la crisis económica y los conflictos sociales.

• Entre sus obras más reconocidas se encuentran:
  • El inspector de policia (1995)
  • Los muertos de la primavera (2001)
  • La sonrisa del hombre muerto (2003)
  • El viaje de los muertos (2009)
  • Una historia de amor en tiempos de crisis (2011)

Además de sus novelas, Márkaris ha trabajado como guionista para cine y televisión, lo que le ha permitido explorar diferentes formas de narración y expandir su influencia en el ámbito cultural griego. Su enfoque en la construcción de personajes complejos y tramas intrigantes ha establecido un nuevo estándar en la novela policial griega.

A lo largo de su carrera, Márkaris ha recibido numerosos premios y reconocimientos, tanto a nivel nacional como internacional. Su habilidad para entrelazar la ficción con realidades sociales y políticas lo han convertido en una figura respetada en el mundo literario. Su prosa, clara y efectiva, se dirige tanto a lectores que buscan entretenimiento como a aquellos que desean una comprensión más profunda de la sociedad griega.

Hoy en día, Petros Márkaris continúa escribiendo y su obra sigue siendo relevante en el contexto actual, donde las crisis y los desafíos sociales han marcado la pauta. Su legado literario perdura, y su visión crítica sobre la vida contemporánea en Grecia sigue resonando en nuevas generaciones de lectores.

El comisario Kostas Jaritos se aburre. Está de baja, recuperándose de una delicada operación después de que, durante la investigación de un caso, le dispararan en el pecho. Por toda distracción, recibe algunas visitas, lee los periódicos y mira la televisión. Precisamente, una noche ve cómo, en un programa de entrevistas, el constructor Iásonas Favieros, que ha amasado una fortuna en los últimos veinte años y ahora está enriqueciéndose como nunca con las obras de los Juegos Olímpicos de Atenas 2004, se suicida ante las cámaras y conmociona a todo el país. Se desata un alud de ...

Tras la boda de su hija Katerina, el comisario Kostas Jaritos decide tomarse unos días de descanso y viajar con Adrianí, su temperamental mujer, a Estambul, ciudad estrechamente relacionada con la historia de Grecia. Así pues, mezclado con cientos de turistas, Jaritos se lanza a admirar iglesias, mezquitas y palacios mientras degusta la gastronomía del lugar y discute no sólo con su mujer sino también con los miembros del grupo con el que viaja. Sin embargo, todo se tuerce cuando algo aparentemente tan nimio como la desaparición de una anciana en un pueblo de Grecia se convierte de...

Atenas no es ya una alegre ciudad mediterránea, sino un escenario de sufrimiento y de pobreza; aunque no hay atascos, porque la gente no tiene dinero para mantener su coche, por la noche las calles desiertas y mal iluminadas parecen abandonadas. Katerina, la hija de Jaritos, sufre una agresión cuando salía de los juzgados, por defender los derechos de unos inmigrantes africanos; todo indica que sus agresores son miembros del cada vez más nutrido partido neonazi Amanecer Dorado. El comisario Jaritos, por su parte, tiene que investigar la aparición del cadáver de Andreas Makridis, un...

Gabriel Thorne está en problemas. Con una mirada a la voluptuosa Cassie comienza una lucha en su interior. Aunque esté decidido a resistirse a sus encantos, por el bien de ella, según se dice a sí mismo, la desea de una forma nunca antes vista. Como un Guardián Alfa acechado por un brutal e inolvidable pasado, él será el único capaz de defender a Cassie de un maleficio que podría dejarla como esclava. A pesar de su tormentoso destino, Gabriel moriría antes de permitir que se la lleven. Con solo mirar a Gabriel, Cassie sabe que su vida cambiará. Él despierta sus sueños olvidados y ...

"Al Bustán es el nombre de un caserón decadente, antiguo hotel colonial donde se alojaron muchos personajes conocidos y famosos del Tánger internacional. El declive de los huéspedes de Al Bustán, convertido en reflejo de la decadencia de Tánger."-- Back cover.

Hugo y Alexia llevan un par de meses viviendo juntos, tienen planes para el futuro y sus vidas son lo que siempre imaginaron que serían: perfectas, ordenadas y exitosas. O eso creía Alexia, hasta el momento en que se encuentra frente a su tarta de cumpleaños a punto de soplar las velas y descubre unos ojos azules clavados en ella. Alexia no tiene idea de quién es ese hombre, pero lo que desprende su mirada, lo que le hace sentir, la impulsa a desear una sola cosa: a él. Leo, ese desconocido, acepta hacer realidad su deseo y Alexia acabará zambulléndose en su vida, obteniendo mucho más ...

Antón P. Chéjov, para Raymond Carver «el mejor escritor de relatos de to-dos los tiempos», nunca llegaría a escribir una novela larga, quizá porque, como decía Nabokov, era «un velocista, no un corredor de fondo». O quizá porque, de hecho, inventó una nueva modalidad narrativa en la que la extensión no venía dictada por convenciones genéricas sino por la propia materia del relato. En estas Cinco novelas cortas que ha seleccionado y traducido Víctor Gallego, vemos en cualquier caso su maestría para captar el tiempo y reflejarlo narrativamente, sin otro calendario que el que...