Cinco mujeres y media

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

�Me parec�a a Brigitte Bardot y era la ahijada de Stravinsky.� As� se defin�a Eve Babitz, musa del Los �ngeles de los sesenta y setenta que con apenas treinta a�os public� estas memorias dignas de una estrella de Hollywood. Fot�grafa y escritora, Babitz encarn� en su juventud una mezcla �nica entre la California m�s liberada y la �lite cultural del momento. Jim Morrison le dedic� una canci�n, se dej� fotografiar jugando al ajedrez desnuda con Marcel Duchamp, present� a Dal� y Frank Zappa, y cont� entre sus amantes a Harrison Ford, Ed Ruscha o Steve...

Puro Cuento is a publication of the Department of Hispanic Studies at Vassar College and it contains original works by our students. It is published yearly, during the summer.

“Ko Un es un magnífico poeta, una combinación de sabio budista, de apasionado libertario político y de historiador natural […] sus poemas nos ofrecen la instantánea de una severa disciplina del humor soterrada en una prolífica variedad de formas y temas”. ALLEN GINSBERG “El proyecto en sí [sobre Diez mil vidas], tan solo la idea de elaborarlo, sería más que suficiente para ponerlo en la reducida lista de candidatos para el Premio Nobel”. ROBERT HASS “En la obra de Ko Un se confunden a la vez los antiguos Maestros con los más jóvenes”. GARY SNYDER “Con una gran...