Arca de los afectos

Die Kunst, Ganzheit mit wenigen alltäglichen Worten zu erfassen: Haikus, kurze dreizeilige Verse aus fünf - sieben - fünf Silben, entsprechend der Zen-Tradition des Fernen Ostens. Für ein tieferes Verständnis dieser lyrischen Form verlangt es schließlich noch der Kenntnis der tragenden Symbole der fernöstlichen Kultur. Die hier vorgestellten Haikus auf Spanisch und Deutsch zollen Tribut an ihren Ursprung und bleiben dennoch gegenwärtig.

Nuevas Castellanas es un poemario de José María Gabriel y Galán en el que se aprecia su gusto por el costumbrismo, la tradición, el talante conservador y el apego a lo rural. José María Gabriel y Galén fue un poeta nacido en provincia de Salamanca en 1870 y fallecido Cáceres en 1905. Desarrolló toda su obra poética tanto en castellano como en dialecto extremeño, con temas de cariz conservados centrados en la tradición, la familia, el catolicismo y la vida campesina y bucólica.

María de Prado Herranz, es poeta autodidacta e incansable. Este es el séptimo libro de poesía que edita y con noventa y seis años, lo hace con la misma ilusión que el primero. En este libro se recoge, además de sus poemas, pequeños relatos y algunos poemas que le han escrito sus amigos con gran cariño.

¿A quién no le gusta viajar y disfrutar de los múltiples beneficios que trae un viaje? ¿A quién no le gustaría dar la vuelta al mundo en 80 o equis días? Tal vez puedas ofrecerte el lujo de viajar... en 44 poemas. Es la manera que encontró la autora para explorar el mundo, su propio mundo. Este es un viaje hacia el interior, lo Cotidiano convertido en Poema, bajo la minuciosa lupa del Aquí y el Ahora, dos exquisitos compañeros de Camino. Es un encuentro con los colores de los exóticos paisajes internos, disfrutando el descenso y, sobre todo, de las subidas de la hermosa Montaña...