Alianzas...

Varios han sido los espiritus encarnados y desencargnados que han guiado al Viajero del Tiempo. Sus canalizaciones revelan todo un proceso a traves del cual dia a dia ha ido tomando conciencia de si mismo a traves de senales, inspiracion y viajes a Ciudades Intraterrenas, Civilizaciones que viven en Planetas, Universos, Galaxias y otras fuentes aun por desvelar. Es posible nacer como una persona "normal" segun se considera en el actual sistema social y sin embargo traer multitud de conocimientos, experiencias y aptitudes desarrolladas en otras vidas? Lo es... En realidad todos hemos estado ya ...

Recuerdo que comencé a interactuar contigo en el momento que escribiste; -"Odio mi lado romántico. ¿De qué sirve tanto sentimiento?"... En ese instante casi no pude creer que... una mujer como tú, renunciase a ser romántica al creer que... en este tiempo de nada servía. ¿Y si lograba a través de la poesía despertar lo que forma parte de tu naturaleza? ¿Y si lograba que vieses y sintieses La Vida como un lugar en el que... una mujer romantica como tú puede Transformar el Mundo?. Hoy escribo esta introducción, a sabiendas que... lo que queda reflejado, bien merece el profundo...

Robert Gurney, Luton, Inglaterra, 1939. Estudió en la Universidad de St Andrews. Doctorado en Birkbeck College, Universidad de Londres. Preparó su tesis doctoral sobre Juan Larrea, The Poetry of Juan Larrea, 1975, publicado por la Universidad del País Vasco (La poesía de Juan Larrea, 1985). Estuvo con Larrea en Argentina en 1972. Profesor de poesía francesa moderna, literatura española y latinomericana. Traducción: Andrés Bohoslavsky, The River and Other Poems (2004). Ha publicado los libros de poesía Luton Poems (2005), El cuarto oscuro (2008), Poemas a la Patagonia (2004 y 2009)....

En este libro trata de ser un pequeño manual de instrucciones para la vida. A través de mis escritos, voy compartiendo, toda esa sabiduría que te da el ir transitando por la vida, cuando te abres nuevos paradigmas, puesto que descubres que los anteriores, están caducos, obsoletos, y solo causan sufrimiento. Cuando el alumno esta preparado, aparece el maestro. Cuando estas preparado, cualquier cosa, sacas un aprendizaje. Aquí os muestro algunas, de mis propias conclusiones.

A major new bilingual edition of the Peruvian poet's work Cesar Vallejo is one of the best-known Latin American poets of the twentieth century. Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than...

También podríase llamar, simplemente, "Los 64 escaques". Es una obra medianamente extensa, o intensa, según el juicio del lector, que contiene sesenta y cuatro poemas -en verso libre la mayoría-, no más, ni menos. De una temática, esta vez, profundamente íntima, nacidos en las horas de la melancolía que aporta la madrugada a quienes se desvelan entre ensueños y deseos; entre la eterna cuestión: ser o no ser.