Al Amparo Del Alba

A major new bilingual edition of the Peruvian poet's work Cesar Vallejo is one of the best-known Latin American poets of the twentieth century. Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than...

Es este un libro punzante, cruel, irónico, escrito con un lenguaje exteriorista, pero poblado de metáforas y símbolos que aluden recurrentemente al borramiento de la persona, al hundimiento de la rebeldía.

El conocimiento no exime del sentimiento. Y es que puedes saberte la teoría, pero no saberlo llevar a la práctica. Una vez leí que lo peor no es la oscuridad, sino saber dónde está el interruptor y no tener el valor de pulsarlo. Esto no es un poemario cualquiera. Es una ventana abierta a mi corazón, a mi alma. En sus páginas derramo sangre; sudor y lágrimas, de tristeza y alegría. Hablo sin tapujos de sentimientos y pensamientos a los que me enfrento, a los que nos enfrentamos, a los que escondemos por miedo o vergüenza. Una montaña rusa de sensaciones. Esta es mi historia, mi...

He creado este trabajo con el fin de usarlo como diario personal donde narrar mi vida, o al menos una gran parte de ella y tiene la función principal de plasmar mis pensamientos y emociones en cada uno de los temas de mi existencia, para de esta forma no dejar caer en el olvido, aclarando la utilidad de mi desafío. No ofrezco la magia literaria del sacrificio, pero me gustaría hablar de la poesía y el relato y cómo estos poemas se dieran a conocer a quienes gusten de la literatura en sus momentos libres y de ocio. Será entonces el momento en que el esfero de color azúl fluya sobre el...