Una historia común

Lee o escucha este cuento en inglés o en español. ¿Quieres saber cómo se pronuncian algunas palabras? Aprenderás dos idiomas mientras te diviertes con tus cuentos de siempre.

¿Puede alguna persona ser verdaderamente ella misma -o estar verdaderamente enamorada- en un idioma que no es el suyo? Josie, de dieciséis años, se pasa la vida traduciendo, moviéndose de un idioma a otro. Habla preparatoriano, universitario, amiguil, noviero, de rupturas e incluso el lenguaje de las chicas guapas. Pero ninguna de ésas es su lengua materna. Las únicas personas que hablan ese idioma son su mejor amigo, Stu, y su hermana, Kate. Pero todo parece estropearse cuando Kate se compromete con un tipo épicamente insoportable. ¿Cómo podría Josie ver el asunto como algo más...

Esta edición crítica revisada de Norton contiene la colección más completa y autorizada del trabajo de Whitman disponible en una edición de bolsillo para estudiantes. El texto de Hojas de hierba vuelve a ser el de la indispensable "Edición completa del lector", editada por Sculley Bradley y Harold W. Blodgett, que se acompaña de anotaciones explicativas revisadas y ampliadas. Nuevo en esta edición es el texto completo de la celebrada primera edición de 1855 de Leaves of Grass, así como extractos generosos de las dos obras maestras en prosa de Whitman, Democrático Vistas y Specimen...

La serie de La bruja Winnie ha vendido más de tres millones de ejemplares y se ha traducido a más de treinta idiomas. Mientras Winnie duerme, Wilbur, su gato, oye un ruido extraño. Es un dragoncito que echa humo por la nariz. ¿Cómo evitará Winnie que se incendie su casa?, y, ¿cómo ayudará al dragón a encontrar a su mamá? ¡Haciendo un poco de magia!