Traductor mental

Presencias que dejaron huella en la historia. Las mamás de las niñas bien (o las niñas bien con algunos años y un par de sexenios encima) son las reinas de Polanco: damas de excelente cuna, corona y cetro de diseñador, magníficas anfitrionas y un cuerpo esculpido a fuerza de pilates y dietas; señoras cool que frecuentan las tiendas, los restoranes, los cafés y los salones de belleza de esta exclusiva colonia de la Ciudad de México sin que la cruda realidad nacional las perturbe. Con su característica visión crítica, su peculiar ironía y una precisión casi entomológica,...

La ilustradora Laura Santolaya y su álter ego P8ladas reflexionan con humor a través de divertidas viñetas sobre algunas de las situaciones típicas a las que se enfrentan los treintañeros, con la intención de provocar la sonrisa de los que están, van a estar o han estado alguna vez en los no tan felices Años Treinta. «-¡Mierda, tengo treinta años! ¿De verdad que son treinta? No es posible. ¡Algo ha tenido que salir mal! -gritó Rita mientras intentaba sin éxito levantarse de la cama». Los treinta años marcan un antes y un después en la vida de las personas. El cero maldito...

Hijos, hijas, maridos, amantes, suegras, madres y otros personajes que hacen de la vida de las mujeres todo, menos un jardín de rosas son caracterizados por Maitena en todo su esplendor y, claro, toda su comicidad en este décimo volumen. Alteradas, superadas, peligrosas,separadas, seducidas, abandonadas, operadas. Placer, culpa, envidia, plata, trabajo, balanzas, balances, pastillas, gimnasios, vacaciones. Novios, maridos, parejas, amigos, hijos, padres, livings, baños, celulares. Crisis de pareja, crisis económicas, crisis de nervios. En más detreinta idiomas y quince países, los...