Tiny Giant / La Pequeña Gigante Bilingual (English & Spanish)

El esclavo Androcles arriesga su vida por la libertad. Mientras se oculta, desarrolla una amistad inusual con un león herido. Tanto Androcles como el león son capturados, y el castigo de Androcles lo lleva a la libertad.

Los osos Stubby y Prissy no parecen estar de acuerdo en nada. Después de jugar un juego de "Si te mueves, pierdes", dos mapaches ladrones les enseñan a los cachorros una lección que nunca olvidarán: la locura de la obstinación y la importancia de la amistad.

Proud Rooster, always ignoring everyone’s advice, gets into all sorts of trouble. Filling his tummy with green strawberries, falling off a tree while showing off, and skating on thin ice after being repeatedly warned, nearly do him in. But Proud Rooster’s final hard lesson changes him forever. While lying on a hospital bed, he’s glad to learn that it’s not too late to obey. Virtues: Humility / Respect for Parents / Self-Discipline Ignorando siempre el consejo de todos, el Gallo Orgulloso se mete en todo tipo de problemas. Pero la dura lección final del Gallo Orgulloso lo cambia para...

Cuatro historias que nos narran con mucha ternura las aventuras de Florián, un pequeño león algo travieso. Una reflexión sobre la importancia de la amistad.

¿Es posible el amor en un mundo donde amar equivale a la muerte? El ganador del Gran Premio de Angoulême del año pasado explora los límites del sexo y del riesgo.

El regreso de la gran inventora, que llegó a ayudar a la mismísima Isabel II con su problema de roedores. La señorita Bubble recibe una carta de Isabel II y tiene que viajar inmediatamente al Palacio de Buckingham. La reina tiene problemas: hay invasión de ratas en la ciudad de Londres. Han llegado a entrar en el palacio y han robado una de las piezas más valiosas de la colección de Isabel II. Los roedores actúan bajo las órdenes de Jack White, un cazador de ratas que las ha entrenado con la intención de dominar el Reino Unido. La inventora tendrá que usar todo su ingenio para...

Using traditional Spanish-language sayings, a grandmother teaches manners to his grandchildren and their friends. Un niño narra los eventos de un día cualquiera, y cuenta sobre los consejos que siempre le da su abuela, los cuales son refranes muy conocidos en el idioma español.A boy narrates the events of a regular day, relating along the way his grandmother’s advice on manners, which come in the form of traditional Spanish-language sayings.