Tiny Giant / La Pequeña Gigante Bilingual (English & Spanish)

Los osos Stubby y Prissy no parecen estar de acuerdo en nada. Después de jugar un juego de "Si te mueves, pierdes", dos mapaches ladrones les enseñan a los cachorros una lección que nunca olvidarán: la locura de la obstinación y la importancia de la amistad.

Missy the mouse has a very big problem—she hates the way she looks! If only she were as big and beautiful as Horace the cat, then all her problems would be gone.One day, while being chased by Horace, the incredible happens. Missy’s wish comes true! She turns into a cat—not just any cat, but the biggest and most beautiful cat in the whole world. But she quickly discovers that cats have problems with dogs. As Missy wishes herself into becoming bigger and stronger creatures, she finally discovers that everyone has problems and learns to accept herself for who she is. Grades K-4.Virtues:...

Proud Rooster, always ignoring everyone’s advice, gets into all sorts of trouble. Filling his tummy with green strawberries, falling off a tree while showing off, and skating on thin ice after being repeatedly warned, nearly do him in. But Proud Rooster’s final hard lesson changes him forever. While lying on a hospital bed, he’s glad to learn that it’s not too late to obey. Virtues: Humility / Respect for Parents / Self-Discipline Ignorando siempre el consejo de todos, el Gallo Orgulloso se mete en todo tipo de problemas. Pero la dura lección final del Gallo Orgulloso lo cambia para...

La principal pregunta es: Leandro, ¿es feo o es horrible? Puede que sí, puede que no. Lo cierto es que se enamora de una niña de su clase y se hacen muy amigos. Lo pasan bomba haciendo de peluqueros, investigando quién roba el periódico de su madre, incluso posando como modelos fotográficos.

Todo parece estar de cabeza desde que la mamá de J. J. decidió marcharse de casa rumbo a Chiapas... Papá trabaja todo el tiempo, su hermana Diana es una pesada y su hermanito Pancho no entiende nada. Para colmo, los han echado del departamento en el que vivían por falta de pago. Sin embargo, lo único en lo que J. J. puede pensar es en volver con mamá. Mejor dicho, ir hacia ella para convencerla de que regrese. Para lograrlo deberá conseguir dinero. Es entonces cuando casualmente se entera del programa de concursos Sábado Fantástico y de sus grandes premios... El protagonista no...

Hay un momento en la vida en el que aún estamos a tiempo. Aún podemos elegir aquello en que vamos a convertirnos. Lo que deseamos ser. Abel está en ese momento crucial de la vida: tiene diecisiete años y se ha enamorado.

Estos cuentos, todos, son producto de la imaginación. No tiene intención de recoger datos biográficos de personas fuera de la vida del autor. Cualquier parecido con alguna persona o con un incidente de la realidad es pura coincidencia o porque producir el cuento se alimenta de realidades reconocibles de la experiencia humana. Nadie ni nada es alusivo a realidades que nos rodean excepto por coincidencia o circunstancias fortuitas.