Tan callando

Antología de poesía Cubana. Una historia de la dialéctica de la poesía y el hombre. Traducción: Malak Sahioni Soufi

Todas las historias, tal vez pasadas o posibles vidas, cada uno de lo alternos futuros que podía haber vivido y elegí vivir al mismo tiempo. Cada persona que aportó color o se lo llevó consigo. Esta es mi versión de lo que fue, de lo que es y pudo haber sido.

¿Qué es el ruido? ¿Qué sucede cuando se mete dentro de la cabeza? En esta divertida historia marcada por el patetismo de unas Reflexiones sobre el Sonido, James Lawless retrata con su peculiar humor algunos de los efectos del sonido en la sociedad actual, seguido del decadente poema Ruido, cuyos versos incansables exploran la devastación que produce en las personas sensibles una cacofonía fuera de control.

La historia de Gregorio: Destino Buenos Aires, es la idea del genio del autor Enrique Sosa, considerado un pionero de la prosa moderna del siglo XXI, haciendo un quiebre en la literatura argentina. La historia de Gregorio nos adentra en un relato prosaico de estilo novelesco que detalla la vida y sus vicisitudes dentro de la sociedad contemporánea, en un interin de cambios argumentales entre el autor y el personaje, creando un clima agudo y elaborado en el que el lector llegara a un máximo del comprendimiento literario.