Librería Estilo

Librería Online de novedades y clásicos. Libros, Novelas, Cuentos, etc

Taller de traducción

Resumen del Libro

Libro Taller de traducción

Las páginas de este libro, según Mariano Antolín Rato, «demuestran gran sensibilidad, atención y tacto en la toma de decisiones lingüísticas e informan y entretienen». Taller de Traducción está escrito con «una prosa directa que transmite una contagiosa pasión por el acto de traducir», sistematiza los diferentes problemas de traducibilidad que se plantean al traducir del inglés al español y, en concreto, al traducir textos literarios, e incluye numerosos ejemplos. Un texto, producto de la reflexión durante años sobre el oficio y de la experiencia de la autora, que pretende ser útil tanto para estudiantes de traducción como para aquellos traductores que no dejan nunca de aprender. Pero Taller de traducción es también un viaje a vuelo de pájaro por todo aquello que rodea a la traducción y que puede ayudarnos a entenderla. Disciplinas como la lingüística, los estudios culturales, la palentología, la psicología o la neurociencia están presentes en este libro.

Información del Libro

Titulo Alternativo : Guía práctica y poética para la traducción de libros del inglés al español

Autor:

  • Maite Fernández Estañán

Categoría:

Formatos Disponibles:

PDF, EPUB, MOBI

Descargar Libro

A continuación, te presentamos diversas opciones para adquirir el libro.

Valoración

Popular

4.3

56 Valoraciones Totales


Más libros en la categoría Arte

Donde Esta Wally? En Hollywood

Libro Donde Esta Wally? En Hollywood

Ya estais listos para enfrentaros al nuevo desafio? Esta edicion especial de Donde esta Wally? En Hollywood contiene toda la diversion del libro original y muchisimos nuevos detalles que buscar. Para empezar, el mismo Wally se ha movido: ien cada ilustracion aparece en un nuevo lugar! junto con la emocion de encontrarle otra vez, tendreis la de descubrir donde estan Woof, Wenda, el Mago Barbablanca, Odlaw... iy un monton de personajes mas! iAcepta el desafio de Wally!. iMas de treinta millones de personas en todo el mundo ya lo han encontrado! Y tu., sabes donde esta Wally?

El arte rupestre esquemático en Cantabria

Libro El arte rupestre esquemático en Cantabria

El tema del arte esquemático es relativamente nuevo en Cantabria. Es evidente que la relación de esta región al igual que buena parte de la cornisa cantábrica con la investigación de los periodos más antiguos de la Prehistoria tiene mucho que ver con ello. El texto se acompaña con fotografías y dibujos complementarios y explicativos.

Leopoldo Richter

Libro Leopoldo Richter

Exponiendo la versatilidad de Leopoldo Richter y su gran variedad de técnicas que abarcaron el uso de crayolas, cerámica y óleos, entre otros y demostrando su agudo sentido de la observación. Esta obra demuestra como los trazos de este profesor, científic

«Open Access» vs derechos de autor

Libro «Open Access» vs derechos de autor

La Universidad de La Guajira (Colombia) se ha unido a fortalecer la estrategia Open Access, mediante la creación de un Repositorio Institucional que permita la articulación de la institución al Sistema Nacional de Acceso Abierto SNAAC. A través de esta iniciativa se ha reconocido que son múltiples los beneficios que se pueden obtener mediante el acceso gratuito de la información, que van más allá de lo económico, ya que se puede visibilizar los productos de conocimiento que a través de la investigación genera la universidad y promover mayor impacto académico e investigativo de la...

Mejores Libros de 2025



Últimas Búsquedas


Categorías Destacadas