Somos luces abismales

Carolina Sanín es una escritora, ensayista y traductora colombiana, conocida por su contribución a la literatura contemporánea en español. Nacida en Bogotá en 1972, Carolina se ha destacado por su habilidad para explorar las complejidades de la identidad, la memoria y la condición humana a través de su escritura.

Sanín cursó estudios en la Universidad de los Andes en Bogotá, donde se graduó en Filosofía y Literatura. Posteriormente, continuó su formación académica en el extranjero, ampliando su perspectiva cultural y literaria. Su enfoque educativo la ha llevado a vivir en distintos países, lo que ha enriquecido su obra con influencias diversas.

Desde el inicio de su carrera literaria, Carolina Sanín ha demostrado un talento excepcional para la narrativa y el ensayo. Sus obras abarcan diferentes géneros literarios, y su estilo se caracteriza por una prosa cuidada y profunda. Uno de sus libros más destacados es “Los estragos de la vida”, una novela que refleja las inquietudes y conflictos de sus personajes en un contexto urbano y contemporáneo.

A lo largo de su carrera, ha publicado varias obras, tanto de ficción como ensayos. Su enfoque en la realidad colombiana, así como su capacidad para abordar temas universales, ha llevado a que sus libros sean reconocidos tanto en su país natal como en el extranjero. Carolina ha sido elogiada por su originalidad y su voz única dentro de la literatura hispanoamericana.

Además de su labor como escritora, Sanín ha trabajado como traductora, llevándose a cabo la tarea de hacer accesibles obras importantes de la literatura mundial a la lengua española. Esto le ha permitido no solo contribuir a la cultura literaria, sino también enriquecer su propio proceso creativo al interactuar con textos de diferentes autores y estilos.

Aparte de su actividad como escritora y traductora, Carolina ha cultivado una carrera en el mundo académico. Ha sido profesora en diversas universidades, donde ha compartido su pasión por la literatura y el pensamiento crítico con nuevas generaciones de estudiantes. Su compromiso con la enseñanza refleja su deseo de fomentar el amor por la lectura y la escritura, así como de inspirar a jóvenes talentos.

En la actualidad, Carolina Sanín continúa escribiendo y publicando obras que resuenan con un público amplio. Su voz única y su perspectiva valiente sobre la vida, la identidad y la cultura moderna la han consolidado como una figura importante en la literatura contemporánea. Su legado literario y su impacto en la cultura colombiana son innegables, y su obra sigue siendo objeto de estudio y admiración.

Con un enfoque continuo en los desafíos del mundo actual, Carolina Sanín sigue explorando la intersección entre la literatura y la realidad social. Sus palabras invitan a la reflexión y a una mayor comprensión de las complejidades de la vida moderna, lo que la convierte en una autora clave para aquellos interesados en la literatura de habla hispana.

En resumen, la trayectoria de Carolina Sanín es un testimonio de su dedicación a la literatura y su habilidad para conectar con los lectores a través de sus inquietudes y observaciones. Su obra se mantiene relevante y contemporánea, y su influencia en el panorama literario es innegable.

El castellano de Carolina Sanín es precioso, musical, potente. En estos cuentos desbordados de imaginación, el placer de apreciar su lenguaje es equivalente al de disfrutar de sus invenciones. Las criaturas que circulan por estas páginas están tratadas con ternura y todas tienen un halo de misterio que las rodea. Los argumentos son ingeniosos y la lectura es gustosa. Ponqué y otros cuentos es una muestra más que confirma el lugar cada vez más importante que ocupa la escritura de Sanín en la literatura latinoamericana.

La escuela “formalista” rusa de los años veinte se conocía muy irregularmente hasta que en 1965 Todorov reunió y tradujo al francés, por sugerencia de Genette, estos 14 ensayos trascendentales, precedidos de sendas introducciones de Jakobson y del propio Todorov que hacen el balance y definen las perspectivas de la obra de estos grandes estéticos soviéticos del lenguaje literario.

"Escritura sin fronteras: Poesia espanola en castellano desde" 1936 es la primera parte de un estudio de tres volumenes que recoge una vision historica de la lirica peninsular en lengua castellana publicada entre la Guerra Civil y 1985. Parte del hecho cruento que marca el fin del progreso imaginativo para la lirica europea; termina con la liberacion de la imposibilidad de realizar una lectura univoca del arte. Este proyecto es un denodado esfuerzo por considerar la poesia sin barreras que coarten el patrimonio cultural."

A primera vista, escribir la ciudad es una tarea fácil porque, al menos en apariencia, las palabras y las cosas están simplemente ahí, a nuestro alcance. En las obras de Galdós, Madrid parece gozar de una naturalidad en que las palabras y las cosas no son nunca inconmensurables, en que no mide distancia alguna entre los alrededores de la plaza Mayor y los pasos que por las páginas de su novela dan Fortunata, Jacinta, Juanito Santa Cruz y demás personajes de don Benito. Pero lo cierto es que escribir la ciudad es una tarea difícil y constructora, tarea cuyos materiales son las palabras...

Raffles es un dandy, un bon vivant, un caballero. Reside en un lujoso hotel de Albany de Londres, pertenece a un distinguido club inglés y practica el cricket con éxito. Su educación es exquisita y se relaciona con los más selectos círculos de la alta sociedad. No obstante, para ser un perfecto caballero inglés que vive de las rentas, adolece únicamente de un pequeño detalle: no tiene rentas de las que vivir. Pero esta inconfesable incapacidad financiera no puede ser un obstáculo para un perfecto gentleman, de modo que nuestro hábil Raffles decide que sean los acaudalados joyeros...