Shosha

Isaac Bashevis Singer fue un destacado escritor polaco-estadounidense, nacido el 21 de noviembre de 1904 en Varsovia, Polonia, en el seno de una familia judía. Su infancia transcurrió en un ambiente lleno de tradiciones y cultura yiddish, lo que influyó significativamente en su obra literaria. Desde pequeño, Singer mostró un profundo interés por la literatura y la escritura, siendo un lector ávido de clásicos y de la rica tradición oral judía.

En 1921, debido a las tensiones políticas y el crecimiento del antisemitismo en Europa, la familia de Singer decidió emigrar a Estados Unidos. Este cambio tuvo un impacto profundo en su vida y obra, ya que en América pudo experimentar una nueva realidad, enfrentando la diáspora judía y las luchas de identidad que esto conllevaba. A lo largo de su vida, Singer escribió en yiddish, idioma que utilizó para explorar temas relacionados con la cultura judía, la religión y la condición humana.

La carrera literaria de Singer comenzó con la publicación de relatos en periódicos y revistas yiddish en Nueva York. En 1935, publicó su primera colección de relatos, Gosts, que fue bien recibida y estableció su reputación como un escritor prometedor. Sin embargo, fue en la década de 1940 cuando Singer alcanzó el reconocimiento internacional. Su obra más emblemática, The Family Moskat, publicada en 1950, es una narrativa rica y compleja que retrata la vida de una familia judía en Varsovia antes de la Segunda Guerra Mundial.

A lo largo de su carrera, Singer exploró temas como la espiritualidad, la memoria, la culpa, el amor y la muerte, siempre desde una perspectiva judía. Su estilo se caracteriza por un lenguaje poético, lleno de simbolismo y referencias a la cábala y la mitología judía. Algunos de sus cuentos más célebres incluyen Gimpel the Fool y Yentl the Yeshiva Boy, que además fue adaptado a una exitosa película musical protagonizada por Barbra Streisand en 1983.

En 1978, Isaac Bashevis Singer fue galardonado con el Premio Nobel de Literatura, un reconocimiento a su contribución a la literatura y a su habilidad para capturar la esencia de la cultura judía en un mundo cambiante. En su discurso de aceptación, Singer enfatizó la importancia de la memoria y de mantener viva la historia de su pueblo a través de la literatura.

La obra de Singer se caracteriza por un profundo sentido de la ética y la moralidad, combinando elementos de la tradición judía con técnicas narrativas modernas. Además de su prosa, también escribió numerosos ensayos y artículos en los que reflexionaba sobre la vida contemporánea, la religión y la relación entre el arte y la existencia humana.

Isaac Bashevis Singer falleció el 24 de julio de 1991 en Miami, Florida. Su legado literario sigue vivo y continúa influyendo en escritores y lectores de todo el mundo. Su capacidad para contar historias que exploran la complejidad de la condición humana y su habilidad para entrelazar el pasado con la modernidad aseguran que su trabajo permanecerá relevante por generaciones.

Hoy en día, Singer es recordado no solo como un maestro de la narrativa yiddish, sino también como un símbolo de la resistencia cultural judía en un mundo que, a menudo, ha buscado silenciar sus voces. Su vida y obra son un testimonio de la riqueza de la identidad judía y de la búsqueda constante de significado en un mundo en transformación.

This volume brings together six stories by Nobel laureate Issac Bashevis Singer, six unpublished masterpieces (with the exception of The Guest, published in our Mini-readings collection). The world described by Isaac Bashevis Singer in his novels and stories evidences the destruction of a threatened culture, but this destruction is not described by Bashevis Singer as a process coming from the outside world, but rather from within Jewish families, more permeable to modernity of what was believed. Thus, his characters are young men destined to be rabbis who lose their faith, Jewish-Polish women ...

«Cuando leí por vez primera “Gimpel, el tonto” tuve la certeza de estar frente a un relato profundamente ingenioso y hermoso, que me permitía adentrarme en todas las capas de la historia como lo haría un arqueólogo en el campo. Es la integridad de la imaginación humana lo que Singer transmite con tantísima belleza» Alfred Kazin. La primera colección de relatos de Isaac Bashevis Singer, Gimpel, el tonto, es un hito en la literature universal que ganó el aplauso unánime de la crítica desde su publicación en 1957. La historia que da título a este volumen nos acerca a las...

Una sofisticada historia sobre el sexo como obsesión. El mago de Lublin se ha coronado con el tiempo como la novela más importante de la literatura yiddish. Su protagonista, Yasha Mazur, un polaco medio judío y medio pagano, realiza actos de magia, acrobacia y escapismo a lo largo de la Polonia del este. Y mientras él va recorriendo los poblados, tendiendo entre la libertad y la amoralidad una simple soga que cruza cual equilibrista, su esposa, judía practicante, lo espera en casa sin creer en las habladurías que dan cuenta de la doble vida de Yasha. Pero no hay magia que resista el...

Álvaro, historiador experto en la vida de Cristóbal Colón, lleva años retirado desde que se casó con una marquesa, convertido en un señorito sevillano. Pero su mundo se derrumba cuando, de forma repentina, su mujer le pide el divorcio. Arruinado y arrinconado en un antiguo caserón destartalado, se niega a rendirse y decide luchar por la mujer a la que ama, que ahora vive con un millonario mexicano. Para recuperarla, emprende una arriesgada estrategia en los platós de TV, participando en programas del corazón. Cuando todo se hunde a su alrededor, encuentra un retrato de Colón (cuyo...

Un mercadillo medieval de brujas atrae no solo a los curiosos habitantes del tranquilo suburbio de Roseline, sino también a la inocente Sinita que, en realidad no tiene nada que ver con la magia. Pociones, libros de hechizos, amuletos y predicciones: todo esto le ofrecen esas extrañas personas que encuentra en el mercadillo. Una oscura silueta que aparece detrás de los árboles, atrayente e inquientante al mismo tiempo, hará que Sinita quede cautivada con su mirada. Los insultos, maldiciones e improperios acaban por expulsar a Sinita de este extraño mercado, pero una cosa se le queda...

De nuevo en Roma tras su peligrosa misión en Hispania, Marco Didio Falco intenta dar un nuevo impulso a su vida profesional asociándose con su viejo amigo Petronio, al tiempo que lidia con sus endémicos problemas familiares. Pero un macabro y espectacular caso vendrá a alterar todos sus planes: Un asesino en serie que tiene atemorizadas a todas las muchachas romanas está sembrando de manos humanas los sistemas de canalización de aguas de la capital del Imperio. Nadie como Falco para resolver un enigma como éste.

La Fanfarlo es un relato corto, una nouvelle de inspiración autobiográfica que el gran Baudelaire vio publicada en 1847, cuando sólo tenía veinticinco años. El joven poeta Samuel Cramer intenta ayudar a su antiguo amor madame de Cosmelly a deshacer el romance entre el esposo de ésta y la célebre bailarina Fanfarlo. Con ese fin se hace pasar por un enamorado de la actriz, pero se toma tan en serio el papel que acaba cayendo en su propia trampa.