Que tu viaje sea largo

En este relato íntimo y verdadero de una promesa cumplida, la aclamada novelista y poeta dominicana Julia Álvarez nos lleva en un viaje de experiencias que desafía la forma en que vemos la historia y cómo puede ser reinventada cuando los ciudadanos de dos países—tradicionalmente en conflicto a pesar de la frontera compartida—se hacen amigos. En una historia que va más allá de las fronteras y las familias, Álvarez reflexiona sobre las alegrías y las cargas del amor por sus padres, por su esposo y por un joven haitiano llamado Piti. "Una amistad inesperada entre dos personas, dos...

O processo de reencarnação é longo e demorado, não se faz de uma hora para outra. Muitos fazem por opção, mas no meu caso, eu não tive escolha e se dependesse de mim eu jamais voltaria aqui. Não precisava, na verdade eu nunca precisei e não vale o esforço. Lidar consigo mesmo é penoso ainda mais quando se trata de alguém mais teimosa do que você. Fazer as coisas de cabeça quente é um modo de autopunição. Era problema meu e ela não entendeu, deveria saber que eu sempre tenho razão!

Sitúo mi obra en un poblado perteneciente al término municipal de Va del Río y Minas. ? Un poblado cuya vida discurría a la sombra de una fábrica de cementos, a unos 42 kilómetros al norte de Sevilla, y al borde del río Guadalquivir: El Carbonal, llamado así por el almacén construido junto al río para acumular el carbón que luego se trasladaba en barcazas por el mismo. Esta es una obra que me ha ?perseguido? digamos que la mayor parte de mi vida. Siempre me ha gustado recordar los tiempos anteriores, los he vivido y los he disfrutado mucho y aún hoy día, tengo esa capacidad de...

La tragedia de los Andes contada por uno de los dieciséis sobrevivientes, cuarenta años después. Cuando, el 22 de diciembre de 1972, el mundo descubrió que dieciséis de los cuarenta y cinco pasajeros del avión que se había estrellado en los Andes permanecían con vida, nadie salía de su asombro. Si bien los familiares y amigos de los sobrevivientes estaban felices, ninguno creyó que alguno fuera capaz de superar ese trauma. Sin embargo, a más de cuarenta años de la tragedia, el tiempo demostró que todos pudieron seguir adelante, formar una familia e incluso destacarse en el...