Paisanas

Larsen regresa a la ciudad de Santa María y se emplea en el astillero de Petrus al tiempo que comienza a cortejar a la hija de éste, con el único propósito de encontrar un sentido y atribuírselo a los años que le quedan por vivir y, por lo tanto, a toda su vida. Pronto la farsa se hace evidente, el astillero está irremediablemente en quiebra, solo es un espacio en ruinas, corroído por la depredación y el deterioro, y él es solo un difunto sin sepelio jugando a la hormiguita laboriosa, a quien fuera de esa farsa que aceptó como trabajo no le queda más que el frío del invierno, la...

Traducción de Juan Zuriaga Muñoz Tras tres años en los que sufrió una extraña amnesia, el doctor Peaslee vuelve a recordar quién era e intenta reconstruir su vida. Sin embargo, se ve asaltado por sueños ominosos en los que no reconoce su cuerpo y pasea por una ciudad ciclópea llena de extrañas criaturas. Obsesionado por sus sueños, Peaslee intentará averiguar qué ocurrió realmente durante su periodo de amnesia y, al hacerlo, descubrirá que sus pesadillas son algo más que pura ilusión. En las sombras del tiempo es uno de los relatos fundamentales para comprender la gestación...

Los dieciséis relatos que componen La reina de Chipre se publicaron por primera vez en 1999 bajo un título diferente que Marian Izaguirre tomó prestado a Borges: Nadie es la patria. Ni siquiera el tiempo. Ahora, estas piezas que comparten la reflexión sobre los límites del espacio, del tiempo y de la literatura que tan cara es a su autora como lo era a Borges, cobran nueva vida tras casi dos décadas en el olvido. Su autora, al igual que Caterina Cornaro en su corte de mujer renacentista y cultivada, se ha rodeado en ellos de poetas, filósofos, pintores y músicos en un espacio...

Cuando Celia deja a Rolando para irse a España por estudios, él cae en una profunda depresión. En eso, aparece Ada, una compañera de trabajo, quien le ofrece su ayuda. Sin embargo, Rolando está más interesado en conocer otras mujeres, y rechaza a Ada, luego de acostarse con ella. Llena de rabia, ella decide engañarlo y meterse en su vida como amiga. Paralelamente, Henry, ingeniero de sistemas y confidente de Ada, se enamora de Karen, una guapa secretaria. Ellos entablan una amistad, pero Henry es descartado como pareja. Debido a eso, cambia drásticamente y comienza a salir con Sonia,...