Novelas escogidas (1981-1998)

Elena Garro (1916-1998) fue una destacada escritora y dramaturga mexicana, conocida por su contribución a la literatura en lengua española y por su papel en el movimiento literario del realismo mágico. Nació el 19 de diciembre de 1916 en Puebla, México, en el seno de una familia de clase media. Desde temprana edad, Garro mostró interés por la literatura y el teatro, lo que la llevaría a convertirse en una de las voces más importantes de su generación.

Garro estudió en la Escuela Nacional Preparatoria y más tarde en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Su carrera literaria comenzó a tomar forma a finales de la década de 1930, cuando se unió a un grupo de intelectuales que buscaban romper con las convenciones literarias de la época. A lo largo de su vida, Garro trabajó como periodista, guionista y traductora, lo que le permitió enriquecer su estilo literario.

Uno de sus trabajos más conocidos es la novela "Los recuerdos del porvenir" (1963), donde se adentra en la historia de un pueblo mexicano a través de elementos fantásticos y realistas. Esta obra es considerada una de las más importantes del realismo mágico, un estilo que influenciaría a escritores como Gabriel García Márquez y Julio Cortázar. Garro también escribió obras de teatro, entre las que destaca "La casa del espíritu" (1963), que explora la vida cotidiana y las tradiciones de México desde una perspectiva feminista.

La vida personal de Elena Garro estuvo marcada por su relación con el famoso poeta mexicano Octavio Paz, con quien se casó en 1937. Sin embargo, su matrimonio fue tumultuoso, y la pareja se separó en 1959. Durante su vida, Garro experimentó numerosos altibajos, incluyendo la persecución política tras el Movimiento Estudiantil de 1968 en México, lo que la llevó a vivir en el exilio en Francia por varios años. A pesar de las dificultades, Garro continuó escribiendo y produciendo obras literarias que desafiaban las normas establecidas.

Además de su obra literaria, Elena Garro fue una activista comprometida con causas sociales y políticas, especialmente en lo que respecta a los derechos de las mujeres y las comunidades indígenas en México. Su trabajo abarca una amplia variedad de géneros, incluyendo la novela, el cuento, el ensayo y el teatro, lo que demuestra su versatilidad como escritora.

A lo largo de su vida, Garro recibió múltiples reconocimientos por su aportación a la literatura, incluyendo el Premio Xavier Villaurrutia en 1971 y el Premio Nacional de Ciencias y Artes en 1988. Sin embargo, su legado literario fue inicialmente eclipsado por sus relaciones personales y su vida política, lo que provocó que su obra fuera menospreciada por algunos críticos y lectores.

Elena Garro falleció el 22 de agosto de 1998 en Cuernavaca, Morelos, dejando tras de sí un vasto legado literario que continúa siendo estudiado y apreciado en la actualidad. Su obra ha sido revalorizada en las últimas décadas, y hoy es considerada una figura fundamental en la literatura mexicana y latinoamericana, así como una pionera en la exploración de temas feministas y de identidad cultural.

En resumen, la vida y obra de Elena Garro son un testimonio del poder de la literatura para desafiar las convenciones y explorar la complejidad del ser humano. Su legado perdura en la literatura contemporánea y su influencia se siente en las obras de muchas escritoras y escritores que continúan luchando por la equidad y la justicia social a través de la palabra.

Elena Garro marchó a España en 1937, a sus 17 años, para asistir al Congreso Internacional en Defensa de la Cultura. Sus recuerdos del Congreso, sus visitas al frente de batalla, las anécdotas de sus compañeros de delegación (Octavio Paz, Juan de la Cabada, Silvestre Revueltas, Fernando Gamboa, Mancisidor, Chávez Morado, etc.) convierten su libro en un relato delicioso en el que con aparente ingenuidad adolescente penetra en no pocos problemas importantes proyectados sobre el trasfondo del heroísmo español republicano.

"In the summer of 1963, Spain is sad, thick and shrunken. Time seems to have stopped in the calendar and everyone's feet hurt to walk through life as if they did damage the shoes. But anytime fortunes can change: through the cracks of this dripping a little hope. This dry, hot summer and foolish is the awakening of Leon Egea. Away from claustrophobic environment of its people and wounded by the literature, began working in the publishing universe and live your first love. In difficult times it is important to bet on the future in terms comfortable or uncomfortable. Because the future will not ...

William Ellsworth Hoy amaba el beisbol sobre todo lo demás. Cuando le dijeron que era muy pequeño para el equipo de su escuela, no dejó que nada lo detuviera, ¡ practicó hasta ser lo suficientemente bueno como para jugar en las grandes ligas! Ser sordo en las grandes ligas no fue fácil, ya que poca gente usaba el lenguaje de señas en la década de 1880. A William se le dificultaba leer los labios en el campo de juego y algunos jugadores lo intentaban confundir. Pero tampoco dejó que eso lo detuviera. ¡William les enseñó a los ampáyeres a hacer señas de mano para que pudiera ver...

What does swimming in a pool, drinking through a straw, breathing in air, and circulating blood all have in common? They all require a form of air or water pressure! Readers will discover the variety of ways that air and water pressure make an impact on our lives and the things in them. This fact-filled, Spanish-translated nonfiction title includes real-life examples and basic experiments to aid in the development of understanding physic and scientific concepts. Readers will be introduced to and learn about Archimedes Principle, atmospheric pressure, vacuums, water density, and hydraulics...

Presente a los lectores las diversas formas en que pueden participar en el voluntariado con este título de no ficción traducido al español. Los lectores descubrirán muchas organizaciones benéficas y programas diferentes, incluidos The Salvation Army, Feeding America, Habitat for Humanity y Médicos sin fronteras a través de imágenes vívidas, gráficos y texto informativo. Este título de no ficción ayuda a alentar a los niños a hacer una diferencia en sus propias comunidades escribiendo a periódicos o políticos o participando en la recaudación de fondos y varios programas o...