Nosotros y los otros

La autora de estas páginas, Concha Pelayo, nos lleva, a través de un viaje en el tiempo, por diferentes situaciones que ha vivido en un periodo de su vida cuando el pasado va pesando y en el futuro apenas se piensa. Todo es observado con minuciosidad, pero con distancia. Las sensaciones y las experiencias se mezclan en un vaivén de idas y venidas. Se suceden los viajes a Madrid en tren; se regodea en los paseos por la gran ciudad, en las visitas a museos, en las gentes con las que se topa. Puede reparar en una colección de libros de una edición alemana, arrojados junto a un contenedor, o ...

Luego de la celebración de un desangelado brindis el último día del año, un técnico telefonista reflexiona sobre la situación del grupo laboral al que pertenece, dando la pauta para la narración de toda una época dentro de una compañía telefónica. Adiós a la telefonía es un repaso de las aventuras de juventud, de los cambios tecnológicos dentro de la telefonía, así como de la madurez que paulatinamente va adquiriendo cada miembro de ese grupo hasta llegar a su inminente retiro.

As thousands of other Latin Americans, the Marin family immigrated to the US in search of a better life. With no knowledge of the English language, no scholarships or other benefits, Rosario braved her way through our competitive society. Her life story, set amidst some truly tragic events, is a statement to a life of perseverance, commitment, trust, and love. It is also a testimony that proves that the only real boundaries are those we impose on ourselves. It is a fount of inspiration for all of us who encounter adversity every day of our lives.

"El periodismo es una profesión adictiva y muchos de los que la ejercen querrían ser literatos, políticos, asesores áulicos de los poderosos o héroes justicieros. Por eso resulta sensacional que un periodista solo quiera ser periodista. Es decir, contar las cosas que ve tal y como las ve."