Los milagros de Nuestra Señora (edición modernizada)

Gonzalo de Berceo, nacido alrededor de 1198 en Berceo, La Rioja, es considerado uno de los más importantes poetas de la literatura española medieval y el primer conocido por nombre en la lengua española. Su obra representa un hito en la historia de la literatura, al ser el primer autor que escribió en lengua romance, lo que permitió que su mensaje llegara a un público más amplio en una época en la que el latín era la lengua predominante en la literatura y la religión.

Berceo pertenecía a la orden religiosa de los dominicos y pasó gran parte de su vida en el monasterio de San Millán de la Cogolla, donde se dedicó tanto a la vida monástica como a la creación literaria. Su formación y su entorno le proporcionaron un profundo conocimiento de la tradición religiosa y literaria de su tiempo, lo que a su vez influiría en su escritura.

Una de las características más sobresalientes de su obra es el uso del romance para contar historias religiosas, convirtiéndolo en un vehículo accesible para transmitir enseñanzas morales y espirituales. Su trabajo está impregnado de una profunda religiosidad, y en él podemos observar una clara intención didáctica: enseñar a través del arte de la poesía. Entre sus obras más destacadas se encuentran:

• Los milagros de nuestra señora: Una colección de poemas que narra los milagros atribuidos a la Virgen María, que refleja su profunda devoción y su habilidad para mezclar narrativa y poesía.
• La vida de San Millán: Un poema que cuenta la vida y los milagros de San Millán, el santo patrono de la región, con un enfoque en la enseñanza moral y la vida monástica.
• La vida de Santa Oria: Otro poema biográfico que se adentra en la vida de una santa, mostrando nuevamente su interés por las figuras religiosas y su papel en la vida moral de los cristianos.

El estilo de Gonzalo de Berceo es significativo por su sencillez y claridad, lo que lo distingue de otros poetas de su época. Utilizaba una métrica variada, pero principalmente adoptaba la cuaderna vía (estrofa de cuatro versos de arte mayor). Su capacidad para narrar relatos complejos de manera accesible le permitió conectar con el pueblo y transmitirles mensajes importantes sobre la fe y la moral.

A lo largo de su vida, Berceo recibió influencias de otras corrientes literarias, incluyendo la literatura provenzal y la tradición latino-cristiana. Su obra no solo refleja las creencias religiosas de su época, sino también una forma de resistencia cultural en un momento en que el latín dominaba el ámbito literario. Esta elección de la lengua vernácula fue crucial para el desarrollo de la literatura en español, y su legado ha perdurado a lo largo de los siglos.

La importancia de Gonzalo de Berceo radica no solo en su contribución a la literatura, sino también en su influencia sobre posteriores generaciones de escritores y poetas en lengua española. Su trabajo inspiró a varios autores del Siglo de Oro español y sentó las bases para el uso de la lengua vernácula en la poesía y la narrativa.

A medida que se consolidaba su obra, Berceo fue tomando un lugar en la historia literaria como la figura que permitió que la literatura en español adquiriera voz y relevancia. A través de su dedicación, no solo preservó historias y leyendas cristianas, sino que también estableció un camino para que otros escritores exploraran su creatividad en su lengua natal.

Gonzalo de Berceo falleció en 1264, pero su legado literario sigue vivo e influyendo en la literatura y la cultura hispánica. Su vida y su obra representan la intersección entre la fe y el arte, y su capacidad para mover a otros a través de su poesía destaca su importancia como pionero en la literatura española.

This monograph includes a description, study and partial edition of Berceo's Mecolaeta manuscript discovered in the Biblioteca Nacional, Madrid. This manuscript is important because it helped to identify previously mysterious fragments of Berceo's works. It is also important as it helps us confirm the high degree of accuracy of Ibarreta's copyists, as well as giving us versions of works that Ibarreta did not copy.

Gonzalo de Berceo nació hacia finales del siglo XII en el pueblo denominado Berceo. Parece ser que pasó toda su vida en un convento benedictino de la Rioja. Es uno de los primeros autores castellanos en firmar sus documentos. Sus obras dentro de la llamada literatura hagiográfica medieval tratan sobre la Virgen la misa y la vida de algunos santos como Santo Domingo de d Silos San Millán San Lorenzo Santa Oria además de su famoso poema de Alejandro Magno el Duelo de la Virgen María y el de los Loores de Nuestra Señora. Ha influido en la literatura universal pues se le considera el padre ...

Si hasta la presente novela Amin Maalouf había negado en su narrativa la escisión entre Oriente y Occidente, en El primer siglo después de Béatrice convierte en objeto de su preocupación la falla horizontal» que divide el mundo en un Norte de población estable, cada vez más enriquecida, y un Sur de población creciente que se empobrece progresivamente. Doble historia de amor que refleja las contradicciones de nuestra época, esta seductora narración de unos acontecimientos que han convertido la Tierra en un planeta sombrío y dividido por el odio es, a la vez que una advertencia, una ...

La posibilidad de estar contagiada con el virus del sida puede acarrear consecuencias dramáticas en la vida de Andrea. Seguramente alterará sus relaciones con David, el amante ocasional, y con su pareja, Mauricio… Morir de amor (publicada inicialmente en papel bajo el título de El primo Javier, en 1996) es una novela divertida y aguda donde las reflexiones sobre el amor, el erotismo, la infidelidad, el miedo y el uso del condón se mezclan con las conversaciones que sostienen las mujeres cuando están a solas y se preguntan si hay alguien que realmente esté libre de contraer el sida....

Alison no tenía más intención en el mundo que ser madre, así tuviera que recurrir a la prostitución para sobrevivir o a las condiciones de un esposo alcohólico. Su sangre era un mar caótico, su futuro un complicado porvenir, no obstante, fijó los cimientos necesarios para levantar un hogar que habría de proteger por cuatro generaciones. “El campo de la inocencia” narra en cuatro capítulos la historia de una familia, la estirpe más problemática de un pueblo monótono y olvidado. Poblada de personajes complejos y presentándonos no sólo situaciones de la vida cotidiana como la...

La vida de Trinidad Pineda Chiñas cambió cuando vio pasar frente a él por primera vez un tren. En adelante, nada resultaría más real para Trinidad que el silbato de un ferrocarril, el ajetreo en los andenes, los empujones, el olor del chapopote. Esta es la historia de una existencia combativa y llena de pasión que llevará a su protagonista a convertir una gesta personal en una batalla infatigable por la justicia social. El tren pasa primero es la gran novela sobre el movimiento ferrocarrilero de finales de 1950 en México, que terminó sofocado por la represión violenta del gobierno y ...