Los detalles

El millonario y soltero Jim Bonderoff era la envidia de los hombres y la fantasía de todas las mujeres. Pero hasta que no descubrió que era padre no se dio cuenta de que algo faltaba en su vida. Aunque la mayor sorpresa no fue la llegada de la pequeñita de pelo erizado... ¡sino de la madre! Alexandra Fenton sabía que ella no estaba preparada para ocuparse de un bebé, y tampoco creía que lo estuviera Jim. La pregunta era... quién se quedaba entonces con el bebé.

José Zednem es José Benigno Méndez Cabrera, José Méndez o Nino (el Tata). Sus padres, quienes fueron agricultores y comerciantes, le entonaban canciones indígenas de cuna, rancheras y de marimba, y le contaban relatos de antaño, y todo ésto probablemente influyó a que desde muy pequeño demostrara interés por la música y la literatura, por eso en quinto grado de primaria ganó su primer concurso de poesía dedicado al árbol. Apegado a su terruño, la mayoría de sus temas están relacionados a su queridísimo Xoy, donde vivió casi permanentemente hasta los veintidós años, pues...

Decidió que sería la mujer fatal que él creía que era... Muy pocas personas se atrevían a desafiar al magnate griego Zak Constantinides. Era el dueño de un imperio hotelero y le gustaba tenerlo todo bajo control. Cuando vio que la diseñadora de interiores de su hotel de Londres iba detrás del dinero de su hermano, decidió tomar cartas en el asunto y trasladarla inmediatamente a Nueva York. Emma tal vez tuviera más de un vergonzoso secreto, pero no estaba interesada en el hermano de Zak ni en su dinero. Decidida a bajarle los humos a su arrogante y despótico jefe, aceptó el trabajo ...

Esta nueva versión del clásico cervantino adapta el lenguaje de la obra al español actual de América. De esta manera, permite a los lectores disfrutar del conjunto de su trama y de su humor, sin las dificultades que genera la distancia temporal con el español del tiempo en que fue escrito y con la realidad histórico-cultural de la España de 1.605. La edición mantiene la trama central de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha, y prescinde de las historias intercaladas que se alejan de la historia central.