Las Palabras y el Contexto 2º Edición

José María Fernández Manjón (1852-1916) fue un destacado escritor y pedagogo español, conocido por su contribución a la literatura infantil y su labor en el ámbito de la educación. Nació en la ciudad de Alcalá de Henares, una localidad con un profundo legado literario, que influyó en su desarrollo como escritor y educador.

Desde joven, Fernández Manjón mostró un gran interés por la enseñanza y la literatura. Estudió en la Universidad Central de Madrid, donde se formó en diversas disciplinas, aunque su pasión por la pedagogía y la literatura infantil pronto lo llevó a dedicarse a escribir cuentos y novelas dirigidas a un público joven. Su enfoque educativo estaba muy alineado con las corrientes de pensamiento de la época, que buscaban modernizar la educación y hacerla más accesible y atractiva para los niños.

Uno de los aspectos más destacados de la obra de Fernández Manjón es su capacidad para crear narrativas que no solo entretenían, sino que también enseñaban valores morales y cívicos. Su obra más conocida es "El libro de los niños", publicada en 1881, donde recopiló una serie de relatos que sirvieron como herramientas pedagógicas. Este libro se convirtió en un referente de la literatura infantil en España y fue muy utilizado en las escuelas de la época.

Además de su trabajo literario, Fernández Manjón fue un ferviente defensor de la reforma educativa. Participó activamente en asociaciones y grupos que promovían un modelo educativo más progresista, abogando por la necesidad de un currículo que incluyera no solo materias académicas, sino también la formación en valores y habilidades sociales. Su visión moderna de la educación lo llevó a ser considerado un pionero en el enfoque educativo en la España de su tiempo.

La obra de Fernández Manjón no solo se limitó a la literatura infantil; también escribió ensayos y artículos en los que reflexionaba sobre la educación y la importancia de formar a los ciudadanos desde la infancia. En sus escritos, enfatizaba la responsabilidad de los educadores en la formación de una sociedad más justa y equitativa.

A lo largo de su vida, José María Fernández Manjón ocupó distintos cargos en el ámbito académico y educativo. Se convirtió en inspector de enseñanza primaria, lo que le permitió influir en las políticas educativas de su época. Fue un defensor de la enseñanza laica y del acceso a la educación para todos los niños, independientemente de su origen social.

A pesar de los retos que enfrentó a lo largo de su carrera, su legado perdura. Su enfoque innovador en la literatura infantil y su compromiso con la educación lo han colocado en un lugar importante en la historia de la pedagogía española. En reconocimiento a su labor, varias instituciones educativas han adoptado su nombre, perpetuando así su contribución a la enseñanza y a la literatura.

José María Fernández Manjón falleció en 1916, pero su influencia sigue presente tanto en el ámbito literario como en el educativo. Su legado es recordado por generaciones de educadores y escritores, quienes continúan inspirándose en su visión humanista de la educación y su dedicación a la niñez.

En resumen, la vida y obra de José María Fernández Manjón son un testimonio de cómo la literatura puede servir como herramienta de cambio social y educativo. Su enfoque en la literatura infantil y su compromiso con una educación integral lo convierten en un personaje clave en la historia de la enseñanza en España.

La especulación, el análisis y las evaluaciones de las hipótesis que se suceden en los estudios sobre traducción contribuyen a hacer de ésta una interdisciplina, fascinante en sí misma e instructiva para otros campos, por cuanto todo conocimiento se desarrolla con el concurso de diversas lenguas. Aunque el proceso de traducción de un texto hasta llegar a sus lectores es con frecuencia complejo y sólo parcialmente rastreable, sabemos que de hecho la transferencia se produce. Por encima de todo, este trabajo trata de ser claro en su descripción evaluadora, ofreciendo a sus lectores una ...

Realistic dialogs and pronunciation exercises are used extensively in a text designed to cover a two-semester course

This publication, edited by Renata Cervetto (MALBA) and Miguel Á. López (TEOR/éTica), comprises twenty-one critical contributions from various artists, educators, curators, historians and activists, who reflect on their experiences and artistic, educational and curatorial projects in the last two decades in Latin America. "From a critical look at the strategies of mediation to self-organized and collaborative learning practices, the texts gathered here explore the social function of education and its possibilities of redefining the reach of public art as well as activate renewed forms of...

"Wall Street Journal Bestseller" En un mundo de cambios incesantes y retos nunca vistos, necesitamos organizaciones que sean resilientes y audaces. Por desgracia, la mayoría de las organizaciones, sobrecargadas de burocracia, son lentas y rígidas. En una época de transformaciones, las estructuras de poder descendentes y las normas de lossistemas de gestión son un lastre: limitan la creatividad y frenan la iniciativa. Como líderes, empleados, inversores y ciudadanos que somos, nos merecemos algo mejor. Necesitamos organizaciones que sea audaces, emprendedoras y tan ágiles como el propio...