La sombra de la mariposa

La obra propone una poética comunal cuyo centro es la traducción. En ella se sitúa la apertura transdisciplinaria: confluyen los estudios culturales, literarios, filosóficos, sociológicos; el bilingüismo, el género, las migraciones y el activismo.

He's proven it and proves it again in this hilarious, fast-paced story animated by her proverbial grace and his wit. Marco Denevi and some mysterious alter ego narrate a vast chronicle in an unusual way: offering the details of that kind of saga shredded in the articles of an encyclopedia. Articles that the reader can put together in diverse narrative systems, advancing successively, or alternating their advance in jumps, crosses, combinations... Thus, they will compose the story of an Argentine family that begins with the arrival in these lands of a Manuel the Adelantadito, conqueror of the...

En el siglo XVIII Ana María Castellanos es condenada por incitar a la fuga a los soldados del Fuerte del Carmen; durante tres días con sus noches arden , a lo largo de la pampa patagónica, hogueras para honrar a María la Grande, cacique de guerreros Tehuelches; Gertrudis Sánchez, esposa del gobernador de Malvinas, protagoniza un dramático episodio al tiempo que los ingleses se apoderan de las islas; una cuatrera, Elena Greenhill, conocida como "la inglesa", se transforma en una leyenda por secuestrar a un comisario; poco después del desembarco de los galeses en Chubut una mujer...

"The first major study on the works of the Mexican novelist, âAngeles Mastretta, demonstrating the rich complexity and range of the author's fiction and essays"--Provided by publisher.