La eternidad del instante: The Eternity of the Instant (Bilingual edition)

Contra toda convención de aquello que solemos llamar comunicabilidad, la obra de Bernstein destaca por realzar su contracara, utilizando aquello que se filtra por las vías de escape: pone en jaque ese cliché de que un poema necesariamente debe decirnos algo (como si pudiéramos ponerlo en la bolsa de valores o cuantificarlo). Para Bernstein, lo que queda fuera y lo que queda dentro del texto vale por igual. Para él, se debe mostrar el material con que se trabaja, poner el ojo en qué y el cómo se hace todo un arsenal lingüístico (eso que llamamos poema). Son textos que no pretenden...

Este es un libro de poemas dedicado a los niños, en especial a los niños pobres. Como maestra, yo quisiera que todos los niños tuvieran una educación. Yo creo firmemente que la educación es la puerta para salir de la pobreza. El padre de mi padre murió antes de que él naciera. Mi padre nunca supo de juguetes ni de escuela. Mi padre trabajó toda su vida para mantenerse y mantener a su numerosa familia. Lamentablemente, mi padre murió el tres de abril del 2019. Él no pudo leer mi primer libro de poemas. Mi padre fue un hombre pobre que no se dobló ante la pobreza. Un hombre pobre que ...

Es este un libro punzante, cruel, irónico, escrito con un lenguaje exteriorista, pero poblado de metáforas y símbolos que aluden recurrentemente al borramiento de la persona, al hundimiento de la rebeldía.

Rumi es el más grande poeta místico persa. Dedicó su vida a Dios y a la poesía, en ese orden. Tuvo distintos maestros, pero acabó superándolos a todos en devoción y en producción literaria. Fue el fundador de la orden sufí llamada Mevlevi. Nosotros, en Occidente, los conocemos como los derviches bailarines, que con sus giros y sus cánticos logran entrar en un trance místico que les pone en contacto con la divinidad. Este libro es una recopilación de más de ciento sesenta poemas de acercamiento al Absoluto, que proceden de varias fuentes: islámica, cristiana, hindú…, pero que...