La Dama Azul

Los antólogos, como los traductores, son traidores por definición: si los segundos han de adaptar un idioma a las reglas y la música de otro, los primeros escogen una línea argumental y eligen aquello que mejor se amolda a sus intereses entre un número de posibilidades casi infinito para que otros les presten su voz. Así pues, este libro es solo una selección de la literatura que, desde mediados del siglo XVIII hasta las primeras décadas del siglo XX, habla del miedo al otro, como individuo o como grupo, del otro como monstruo, de la masa como monstruo, en clave de ciencia ficción....

A punto de cumplir ochenta años, Emilio Aráoz intenta escribir una novela en una semana porque cree que va a morir el martes siguiente. Esa novela cuenta la historia de un niño, Nahuel, que se ha puesto como meta comer mil galletitas en un solo día. Los dos esfuerzos que aparentan ser inútiles –escribir una novela en una semana, comer mil galletitas en un día– son, aun en medio del dolor, una línea de fuga para Emilio y para Nahuel.

La vida de varios personajes se entrecruza inevitablemente cuando deciden vender su casa para cambiar de residencia... y de vida. Arriésgate... Grace ha puesto a la venta la mansión Chadlicote, una bella casona rural, para pagar las deudas familiares. Perder el hogar en el que creció ¿le romperá el corazón o será su última oportunidad de sacarle partido a la vida? ... mueve ficha Phil está convencido de que Chadlicote es el lugar perfecto para empezar de nuevo con su familia. Pero Karen, su cosmopolita mujer, tiene poderosas razones para pensar todo lo contrario... ...cruza la puerta ...

JOHN BANVILLE es BENJAMIN BLACK es RAYMOND CHANDLER Un acontecimiento literario internacional. EN ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA: CON ACTUACIÓN DE LIAM NEESON Y DIRECCIÓN DE NEIL JORDAN Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2014 a John Banville por «su inteligente, honda y original creación novelesca» y a su «otro yo, Benjamin Black, autor de turbadoras y críticas novelas policíacas.» Arranca la década de los cincuenta. Philip Marlowe se siente tan inquieto y solo como siempre y el negocio vive sus horas bajas cuando irrumpe en su despacho una nueva clienta: joven, rubia, hermosa ...