La boda de Zayn

Tayyeb Saleh, nacido en 1929 en el pueblo de El-Diwan, en Sudán, es considerado uno de los escritores árabes más importantes del siglo XX. Su vida y obra han contribuido a la literatura árabe moderna, reflejando la historia, la cultura y las tensiones sociales de su país natal y de la región en general.

Saleh estudió en la Universidad de Jartum y más tarde en el Reino Unido, donde comenzó a desarrollar su carrera literaria. Se trasladó a Londres en la década de 1950, donde trabajó en varios periódicos y revistas árabes, lo que le permitió establecer una red de contactos literarios y políticos. Su experiencia en Occidente influyó profundamente en sus escritos, ya que a menudo exploraba las tensiones entre las culturas árabe y occidental.

Una de las obras más destacadas de Saleh es Season of Migration to the North (1966), que es considerada un clásico de la literatura árabe. La novela narra la historia de un joven sudanés que regresa a su país después de estudiar en Inglaterra, donde se enfrenta a la identidad, la colonialidad y el deseo. A través de esta obra, Saleh aborda temas de colonialismo, identidad y cambio cultural, ofreciendo una crítica profunda a la relación entre Oriente y Occidente.

A lo largo de su carrera, Saleh publicó varias novelas, ensayos y cuentos, convirtiéndose en una figura influyente en la literatura árabe. Algunas de sus otras obras notables incluyen The Open Door (1964) y The Wedding of Zein (1969). En estas obras, emplea un estilo narrativo rico y poético que refleja las complejidades de la vida sudanesa y las realidades del mundo árabe.

La prosa de Saleh se caracteriza por su capacidad para entrelazar lo real y lo metafórico, lo que le permite abordar temas universales a través de la lente de la experiencia sudanesa. Su habilidad para crear personajes complejos y escenarios vívidos ha resonado con lectores en todo el mundo, y su trabajo ha sido traducido a múltiples idiomas, ampliando su alcance y relevancia.

Además de su labor como escritor, Saleh fue un destacado intelectual y un defensor de la literatura árabe. Participó activamente en conferencias y simposios, promoviendo la creatividad literaria y la importancia de la lengua árabe. Su compromiso con la educación y la cultura lo llevó a desempeñar distintos papeles en instituciones educativas y culturales a nivel internacional.

Durante su vida, Saleh recibió numerosos reconocimientos y premios por su contribución a la literatura, incluido el Premio de la Literatura Árabe. Su legado sigue vivo, y su obra continúa siendo estudiada y apreciada por nuevas generaciones de escritores y lectores.

Tayyeb Saleh falleció en 2009 en Londres, pero su influencia persiste en el ámbito literario. Su exploración de temas como la identidad, la memoria y la experiencia humana ha dejado una huella indeleble en la literatura contemporánea, consolidándolo como un pilar fundamental de la narrativa árabe moderna.

Su vida y obra son un testimonio del poder de la literatura para abordar las complejidades de la condición humana y la intersección de diversas culturas. Al leer a Saleh, los lectores pueden acercarse a una comprensión más profunda de los desafíos y las riquezas de la vida en el mundo árabe, haciendo de su obra un componente esencial en el estudio de la literatura global.

Tanto el título general, Bandar Shah, como los de sus dos partes, Daw al-Bayt y Maryud, corresponden a personajes cruciales de la obra. El interés del autor se concentra, sobre todo, en los vecinos del pueblo sudanés de Wad Hámid, situado junto a uno de los meandros que describe el Nilo al norte de Sudán, y en los efectos que causa en ellos el paso del tiempo. El poder patriarcal ejercido sin miramientos por el abuelo, el amor que perdura en el tiempo y los desengañlos acumulados al final de la vida son algunas de las cuestiones que aparecen en las páginas de esta obras. Por otro lado, ...

La noche escandalosa del príncipe y la inocente... Talos Kalliakis, el menor de los príncipes de Agon, había encontrado el regalo perfecto para la celebración del cincuentenario del rey Astraeus; el talento de la exquisita violinista Amalie Cartwright. El príncipe guerrero había buscado al candidato perfecto por toda Europa y no iba a aceptar una negativa. Sin embargo, según los rumores, Amalie no quería tocar y Talos la había recluido en su villa, donde, según las habladurías, él había reclamado la interpretación más íntima. Con el aumento de la tensión, no tardarían en...

Los ojos de Miguel eran como dos esmeraldas. Increiblemente verdes, reflejaban algo profundamente dulce, una ternura casi increíble, una especie de encantamiento capaz de hechizarla por completo. Carmen apenas podía creer que estuviera vivo, escondido entre las ruinas de la mansión que había sido su familia, en un pasado remoto y misterioso, del que su madre, Teresa, había insistido en protegerla. Fue Miguel quien salvó a su abuela, Francesca, cuando había huido de las sangrientas masacres de la guerra en Italia; fue él quien la salvó a ella ya sus dos hijos de la miseria total. Y...

Unas pinturas de sorprendente fuerza y maestría podrían estar inspiradas en una terrible maldición... Tras sufrir un grave accidente, la vida del constructor millonario Edgard Fremantle cambia radicalmente. Ha perdido un brazo, se separa de su mujer y decide trasladarse a Duma Key para dedicarse a pintar. El paisaje de este cayo en Florida, con viejas casonas y una vegetación tropical, y la extraña propietaria de la isla desatan en Edgar una fiebre creadora sobrenatural: los paisajes surrealistas, los mares embravecidos y las muñecas que dibuja parecen formar parte de un aterrador...

Cuentos contemporáneos centrados en la vida, la familia y la esperanza. "Hay muchas historias excelentes en esta colección ..." ~ Steven R. McEvoy