Jayden Helms: Orígenes

This English translation of Entre letras y ladrillos (Bilingual Press, 1996), an autobiographical novel written in the best of Miguel Mendez's baroque and conceptually intense style, evokes one of the most remarkable life histories of this century. Using his own "status as a Mexican Indian, wetback, and Chicano" as a yardstick, he takes us on a personal and collective voyage that culminates on a remarkable day in 1986 when he exchanged his job of full-time construction worker for that of full professor at the University of Arizona.

Una historia apasionante llena de orgullo, amor y coraje. Martina se encuentra con un británico conocido de la goleta Margaretha y cree descubrir la razón por la que Lionard desapareció sin aviso. La noticia la aleja de él aún más. Victor no desperdicia oportunidad de cortejar a Martina y la acorrala para que le dé una respuesta. Isadora decide convertirse en monja justo antes de que Bill regresara con Lionard para encontrarse con la incomprensible novedad. Lionard se dirige a contarle toda la verdad, pero se encuentra con una pared. Martina emprende viaje junto a su nana Dominga y...

En total conexión con su primera parte, el canto de la golondrina, no deja de sorprender, con qué facilidad te introduce en los hechos de nuevo, contando en este caso con el objetivo generacional, ya que la historia prosigue con Mariel la hija de Edith, cuyo amor de su vida, no es más y menos que un teniente de la marina, parece volver a repetirse la historia, pero es ingenioso como la similitud llega a ser inversa y para no desvelar más su encanto, se tendrá que leer esta apasionante y emocionante segunda parte titulada Instinto de supervivencia, cuyo protagonista no te dejará...

La carrera de Claire Gracen como directora de marketing no podía ser más meteórica, y, además, estaba felizmente casada con el hombre del que había estado enamorada desde la adolescencia; su vida era perfecta... Espera... ¡No! Era satisfactoria y asombrosa, pero un día se dio cuenta de que todo era mentira, una mentira en la que su mejor amiga y su marido la habían engañado de la peor forma posible. Para superar la ruptura y la decepción, Claire se obliga a hacer un cambio de aires: nuevo trabajo, nueva ciudad, nuevas amigas... Es entonces cuando capta el interés del hombre más...