Hasta que la muerte nos separe

La autora de estas páginas, Concha Pelayo, nos lleva, a través de un viaje en el tiempo, por diferentes situaciones que ha vivido en un periodo de su vida cuando el pasado va pesando y en el futuro apenas se piensa. Todo es observado con minuciosidad, pero con distancia. Las sensaciones y las experiencias se mezclan en un vaivén de idas y venidas. Se suceden los viajes a Madrid en tren; se regodea en los paseos por la gran ciudad, en las visitas a museos, en las gentes con las que se topa. Puede reparar en una colección de libros de una edición alemana, arrojados junto a un contenedor, o ...

Este libro recoge no sólo su vida relacionada con la educación, sino que a través de ella nos adentra en un periodo muy significativo de la historia de la educación en Chile, el paso desde el Estado Garante al Estado Subsidiario. Adentrarse en su biografía es acceder también a un valioso documento histórico, político y social, que será referencia obligada para futuros estudios sobre la educación chilena en el siglo XX y comienzos del XXI

As thousands of other Latin Americans, the Marin family immigrated to the US in search of a better life. With no knowledge of the English language, no scholarships or other benefits, Rosario braved her way through our competitive society. Her life story, set amidst some truly tragic events, is a statement to a life of perseverance, commitment, trust, and love. It is also a testimony that proves that the only real boundaries are those we impose on ourselves. It is a fount of inspiration for all of us who encounter adversity every day of our lives.

«El humor, a menudo autocrítico, de Tobia es el aspecto más transformador de este libro, alejándolo de otras memorias trans. La seriedad del tema nunca se pasa por alto, lo que permite un viaje orgánico y continuo de las lágrimas a las carcajadas en cada página». The New York Times Book Review «Puedes juzgar este libro por su portada, ya que evoca el glamur, la soledad, el humor y la resiliencia: todos componentes clave de la conmovedora y vulnerable historia de Tobia sobre lo que significa crecer sin conformarse en un mundo controlado por la policía de género». Salon Un libro...