Hacia Yukahú

A major new bilingual edition of the Peruvian poet's work Cesar Vallejo is one of the best-known Latin American poets of the twentieth century. Challenging, intense, and difficult to translate, Vallejo's work has often been overshadowed by his fervent endorsement of communism. Noted scholar Ilan Stavans tackles the avant- garde poet's politics head-on in an enlightening new introduction that places Vallejo in his proper literary context, while Margaret Sayers Peden's new translation does full justice to Vallejo's complex literary style. Including Spanish and English versions of more than...

El conocimiento no exime del sentimiento. Y es que puedes saberte la teoría, pero no saberlo llevar a la práctica. Una vez leí que lo peor no es la oscuridad, sino saber dónde está el interruptor y no tener el valor de pulsarlo. Esto no es un poemario cualquiera. Es una ventana abierta a mi corazón, a mi alma. En sus páginas derramo sangre; sudor y lágrimas, de tristeza y alegría. Hablo sin tapujos de sentimientos y pensamientos a los que me enfrento, a los que nos enfrentamos, a los que escondemos por miedo o vergüenza. Una montaña rusa de sensaciones. Esta es mi historia, mi...

Yendo camino hacia la profundidad de conocer el propio talismán, habita la oscuridad que pronto será expansiva luz; no tengamos miedo. 901 no hay nada allí donde todos amontonan sus cosas eligiendo qué mostrar

Voz, poemas de Jorge Verly. Obra premiada no edital de literatura da Secult-ES, Voz faz de Verly um dos principais poetas contemporâneos do Espírito Santo. Jorge Verly (1981) é capixaba e transita entre São Mateus (nascimento, hoje) e Boa Esperança (infância, juventude). Professor de História na rede estadual, é também pesquisador da área de Letras, com especial interesse nas interfaces entre a música popular e a literatura. Possui trabalhos e artigos publicados em livros e periódicos e está concluindo uma tese de doutorado em que une a filosofia de Theodor W. Adorno e o...