Está lloviendo / It's Raining

Giant eyes, boldly colored feathers, and a fantastic beak can be seen through the frame of a bird cage. It's Pam's parrot. Accessible Spanish text and bright illustrations introduce Pam and her parrot to young readers. This book is compatible with any Reading or Language Arts program.

Cuando se aburren en los trayectos largos, los niños de diversas regiones de iberoamérica cantan una canción que dice "Un elefante se balanceaba sobre la tela de una araña/como veía que resistía fue a llamar a otro elefante". En la siguiente vuelta son dos elefantes los que hacen la peligrosa hazaña, y así hasta que lleguen a su destino o alguien —papás o hijos— se cansen. En su libro, Judy Goldman, una autora célebre por recuperar y reinterpetar historias y tradiciones mexicanas en su obra, retoma esta rima popular y la lleva a su extremo más cómico cuando al elefante se le...

The little girl in this book is always being confused with being a boy because she doesn't do typical girl stuff. When she meets a boy who people always thinks is a girl, the two realize they are great just the way they are.

SOY YO, MARLON, EL NÚMERO 10 Me llaman el corazón de Las Fieras. Y el corazón se me rompe con sólo pensar que otro de mis amigos pueda abandonarme. Sobre todo ahora, cuando en el Azote del Trueno nos espera nuestro primer rival: Las Bestias Bestiales. Con todo, y aunque sólo somos ocho, dejé que Vanesa se fuera. "¿Te importa, Marlon -me preguntó- si te dejo, si dejo las Fieras? ¿Y me desearás suerte en lo que haga?" Pero, ¿cómo puedo detenerla? ¿A ella, sin la que no sólo pierdo el partido contra las Bestias sino todo?