Érase que se era... La sinfonia del mar

AMOR AMARGO Auténtico amor amargo de archilas de brillos mate. Era ese tren de expresión cuando conmigo bailabas. De cántaros y de fuentes estás llenando tu vida, con los raptos de tus dientes en una boca cerrada. Llegó a ser amor amargo de aspereza y de vagancias. Fueron armas de mujer, las supiste preferir al agua de mar tranquila sin tener fondo cruel. De cilindros envolventes, híbrido y nigromante, que después me supo a hiel.

Esta historia, que conmovió mi alma docente como ninguna otra, permanecía oculta en el tercer cajón de mi escritorio desde 2016. Y, aunque no fue escrita para ser compartida ni para cambiar su guarida por la estantería de una librería, los últimos acontecimientos en Canarias, Ceuta y Melilla me han convencido para permitirle que vea la luz. Ojalá coloque un filtro de justicia en nuestras miradas que nos ayude a descubrir en «el Otro» el reflejo de nuestra propia identidad.

Conjunto de historias independientes, siempre con una mujer como protagonista, donde se nos muestra la evolución del amor y las relaciones visto desde la perspectiva de cada una de ellas. Cada uno de los relatos va acompañado de una recomendación musical.

Escrita originalmente en ruso en Berln̕, publicada en Pars̕ en 1932 y traducida al inglš en 1971 por su hijo Dmitri bajo supervisin̤ y con posterior revisin̤ del propio Nabokov, Gloria es una de las nueve novelas que escribi ̤en su lengua materna en el exilio europeo entre 1925 y 1937. Su tt̕ulo original, Podvig, podra̕ traducirse como "valerosa proeza" o "gran hazaą", algo que su joven protagonista est ̀empeądo en llevar a cabo.

Se narra la historia en paralelo de Carla y su sobrina Adriana, ambas sometidas a diversas pruebas vitales que las llevarán a reflexionar sobre el porqué de la existencia y qué es aquello que realmente las hace felices. Durante ese trayecto de introspección, se verán envueltas en los misterios que rodean a una antiquísima casa en Venecia. Sumérgete en el misterio y recorre las calles de Venecia en busca de esa llave que abrirá o cerrará puerta.