En El Mar. Carinosos

A collection of amusing and tender stories that have farm animals as protagonists. Four stories that tell about Eva's complaints, Cleo's adventures, Freckles love, and Teos friends.

¡El homenaje de Francisco Ibáñez en el 50 aniversario de las aventuras de El Capitán Trueno! En este número especial, ¡los personajes de Francisco Ibáñez son los enemigos de El Capitán Trueno! Mortadelo es Sir Mortdefham, Filemón es el hechicero Filemoncio, Ofelia es la bruja Bofelia, el Súper es el capitán Súper-repelente y el profesor Bacterio es el anti papa Bacterius IV. Cuando aparezcan Trueno y los suyos, ¡empezará una persecución en las oficinas de la T.I.A que será tan difícil de resolver como de olvidar!

On the first day of school, Javier is confused. In looking for the boys washroom, he mistakenly enters the girls washroom. There he sees Angeles and immediately falls in love. His new love, however, is not as sweet and enchanting as she seems.

Using traditional Spanish-language sayings, a grandmother teaches manners to his grandchildren and their friends. Un niño narra los eventos de un día cualquiera, y cuenta sobre los consejos que siempre le da su abuela, los cuales son refranes muy conocidos en el idioma español.A boy narrates the events of a regular day, relating along the way his grandmother’s advice on manners, which come in the form of traditional Spanish-language sayings.

En una propiedad donde antes se alzaba una casa de salud mental, se construye Madness, un lugar para ir a bailar. Madness es distinto a todos los demás. Tiene una montaña rusa que entra y sale de la disco, un laberinto de espejos y hasta un samba que no deja de girar. El día de inauguración, los organizadores ofrecen bebidas sin cargo. Como hace mucho calor, todos los chicos presentes quieren tomar de unas llamativas botellitas de colores que les ofrecen. Pero al hacerlo, comienzan a tener problemas. Poco a poco, el miedo más profundo toma forma y cada una de las pesadillas se hace...