EL SANTUARIO DE LAS GAVIOTAS

Esta obra, simultaneamente humilde y ambiciosa, profundamente revolucionaria y conciliadora con la tradicion, esta sustentada en la firme conviccion de que es posible hacer de la escuela una institucion que forma usuarios de la cultura escrita, y en convencimiento de que no se podra lograrlo a partir de la traduccion mas o menos mecanica de los descubrimientos en el campo de la linguistica o la psicologia.

El final de la Baja Edad Media (siglo XIV y parte del XV) es una época de crisis en el mundo occidental. Los valores del mundo medieval se tambalean para dar paso a los del humanismo y el Renacimiento. La principal fuente de inspiración va a ser la antigüedad clásica. Los italianos Dante, Petrarca y Boccaccio, los españoles Jorge Manrique y el Marqués de Santillana y el inglés Chaucer son las principales figuras de la literatura. Los progresos técnicos y científicos que tienen lugar son de gran importancia, como el perfeccionamiento y generalización de la imprenta de caracteres...

Si bien los valores occidentales se han generalizado a escala mundial, muchas culturas, como la de los nahuas de México, han logrado mantenerse vivas gracias a la preservación de la lengua materna, ya que, como señala la autora de este volumen, en ella se elabora nuestro pensamiento. Para entender la cultura nahua y dilucidar de qué modo asimiló el pensamiento occidental cristiano, Sybille de Pury-Toumi realiza un estudio detallado del sistema léxico y etimológico de la lengua vernácula, así como de la tradición oral, que ha sido su terreno de expresión privilegiado.

Introduces young readers to the famous Spanish-born writer through a sampling of his verse and prose.